Paroles et traduction Alif Satar - Gadis Tiga Bulan

Gadis Tiga Bulan

Aku dekati kamu
Lalu ungkapkan perasaan
Tapi apa jawab mu
Tunggu tiga bulan

Telah lama aku mencintai mu
Dan kamu tahu, tahu, tahu itu
Tapi tetap saja
Ku harus menunggu

Mengapa kau gantung, gantung perasaan
Saat aku mulai sangat, sangat perasan
Ini kekuatan, tuk aku buktikan
Justru kau suruh aku menunggu tiga bulan

Sampai hati kau biarkan ku tersia-sia
Dengan perasaan yang tak menentu arahnya
Hai ya ai a aku tak mau seperti
Mengemis cinta dari mu.

Aku dekati kamu
Lalu ungkapkan perasaan
Tapi apa jawab mu
Tunggu tiga bulan

Telah lama aku mencintai mu
Dan kamu tahu, tahu, tahu itu
Tapi tetap saja
Ku harus menunggu

Mengapa kau gantung, gantung perasaan
Saat aku mulai sangat, sangat perasan
Ini kekuatan, tuk aku buktikan
Justru kau suruh aku menunggu tiga bulan

Sampai hati kau biarkan ku tersia-sia
Dengan perasaan yang tak menentu arahnya
Hai ya ai a aku tak mau seperti
Mengemis cinta dari mu.

Mengapa kau gantung, gantung perasaan
Saat aku mulai sangat, sangat perasan
Ini kekuatan, tuk aku buktikan
Justru kau suruh aku menunggu tiga bulan
Sampai hati kau biarkan ku tersia-sia
Dengan perasaan yang tak menentu arahnya
Hai ya ai a aku tak mau seperti
Mengemis cinta dari mu.
Kau gadis, kau gadis tiga bulan
Demi memberi jawapan
Pada hal cinta ku
Bukanlah cinta semalam

Three-Month Girl

I approach you
And reveal my feelings
But what is your answer
Wait three months

For a long time, I have loved you
And you know, know, know that
But still
I have to wait

Why do you suspend, suspend my feelings
When I am starting to feel, feel very
This is strength, for me to prove
Exactly, you order me to wait three months

You have the heart to let me waste away
With feelings that are uncertain of their direction
Hey, ya ai a, I don't want to look like
Begging for love from you

I approach you
And reveal my feelings
But what is your answer
Wait three months

For a long time, I have loved you
And you know, know, know that
But still
I have to wait

Why do you suspend, suspend my feelings
When I am starting to feel, feel very
This is strength, for me to prove
Exactly, you order me to wait three months

You have the heart to let me waste away
With feelings that are uncertain of their direction
Hey, ya ai a, I don't want to look like
Begging for love from you

Why do you suspend, suspend my feelings
When I'm starting to feel, feel very
This is strength, for me to prove
Exactly, you order me to wait three months
You have the heart to let me waste away
With feelings that are uncertain of their direction
Hey, ya ai a, I don't want to look like
Begging for love from you.
You girl, you three-month girl
For giving an answer
To my love
It's not a passing fancy