Paroles et traduction Alif Satar - Katamu

Katamu

Manakah sumpah dan janjimu
Pada diriku yang menunggumu
Perlukah kusebut satu persatu
Bosan diriku ini menanti hari bila kau pergi
Hatiku takkan kau sakiti lagi

Katamu tiada guna diriku padamu
Namunku sisihkan marahku padamu
Walaupun kemana-mana kau pergi jua
Kuakan tetap ada bersamamu

Manakah sumpah dan janjimu
Pada diriku yang menunggumu
Perlukah kusebut satu persatu, yeah
Bosan diriku ini menanti hari bila kau pergi
Hatiku takkan kau sakiti lagi

Katamu tiada guna diriku padamu
Namunku sisihkan marahku padamu
Walaupun kemana-mana kau pergi jua
Kuakan tetap ada bersamamu

Oh, bodohnya diriku ini memujamu (diriku memujamu)
Katamu diriku ini tiada guna
Kini hidupku berlalu tanpamu

Katamu tiada guna diriku padamu
Namun kusisihkan marahku padamu
Walaupun kemana-mana kau pergi jua
Kini hidupku berlalu tanpamu

Katamu (katamu tiada diriku padamu)
(Namun kusisihkan marahku padamu) namun kusisihkan marahku padamu
(Walaupun kemana-mana kau pergi jua)
(Kini hidupku berlalu tanpamu) kini hidupku berlalu tanpamu

Manakah sumpah dan janjimu
Pada diriku yang menunggumu
Perlukah kusebut satu persatu

Твои слова

Где твои клятвы и обещания?
Мне, кто ждет тебя?
Нужно ли мне перечислять их все?
Мне надоело ждать того дня, когда ты уйдешь.
Ты больше не причинишь мне боль.

Ты говоришь, что я тебе не нужен.
Но я отбрасываю свой гнев на тебя.
Куда бы ты ни шла,
Я всегда буду рядом с тобой.

Где твои клятвы и обещания?
Мне, кто ждет тебя?
Нужно ли мне перечислять их все, да?
Мне надоело ждать того дня, когда ты уйдешь.
Ты больше не причинишь мне боль.

Ты говоришь, что я тебе не нужен.
Но я отбрасываю свой гнев на тебя.
Куда бы ты ни шла,
Я всегда буду рядом с тобой.

О, как глупо с моей стороны боготворить тебя (боготворить тебя).
Ты говоришь, что я тебе не нужен.
Теперь моя жизнь проходит без тебя.

Ты говоришь, что я тебе не нужен.
Но я отбрасываю свой гнев на тебя.
Куда бы ты ни шла,
Теперь моя жизнь проходит без тебя.

Ты говоришь (ты говоришь, что я тебе не нужен).
(Но я отбрасываю свой гнев на тебя) но я отбрасываю свой гнев на тебя.
(Куда бы ты ни шла).
(Теперь моя жизнь проходит без тебя) теперь моя жизнь проходит без тебя.

Где твои клятвы и обещания?
Мне, кто ждет тебя?
Нужно ли мне перечислять их все?