Paroles et traduction Alif Satar - Nona Jakarta

Nona Jakarta

Seketika pertemuan itu
Kuasai alam fikiranku
Kadang heran kok bisa begitu
Menyiksaku
Sesak dadaku

Ku berharap bertemu kembali
Meski entah kemana mencari
Kadang heran kok bisa begini
Sakit hati
Nyesal sendiri

Mungkin kau disana atau disitu
Aku mencari tetap tak ketemu
Tadi kau disini sekarang dimana
Buatku berlari cari-cari

Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta

Ku berharap bertemu kembali
Meski entah kemana mencari
Kadang heran kok bisa begini
Sakit hati
Nyesal sendiri

Mungkin kau disana atau disitu
Aku mencari tetap tak ketemu
Tadi kau disini sekarang dimana
Buatku berlari cari-cari, yee

Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku cinta pada nona Jakarta

Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku cinta-aa
Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta

Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta

Siapa suruh datang Jakarta?
Aku cinta pada nona Jakarta

Девушка из Джакарты

Наша мимолетная встреча
Завладела моим разумом,
Порой удивляюсь, как такое возможно,
Это мучает меня,
Сжимает мою грудь.

Я надеюсь увидеть тебя снова,
Хотя и не знаю, где тебя искать.
Порой удивляюсь, как такое возможно,
Сердце болит,
И я жалею себя.

Может быть, ты там или здесь,
Я ищу, но все никак не могу найти.
Только что ты была здесь, где же ты сейчас?
Заставляешь меня бегать и искать тебя.

Неужели ты так быстро исчезла?
Оставила меня в одиночестве, в растерянности.
Теперь я одинок в шумной суете Джакарты.

Я надеюсь увидеть тебя снова,
Хотя и не знаю, где тебя искать.
Порой удивляюсь, как такое возможно,
Сердце болит,
И я жалею себя.

Может быть, ты там или здесь,
Я ищу, но все никак не могу найти.
Только что ты была здесь, где же ты сейчас?
Заставляешь меня бегать и искать тебя, эх.

Неужели ты так быстро исчезла?
Оставила меня в одиночестве, в растерянности.
Теперь я одинок в шумной суете Джакарты.
Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен,
Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен в девушку из Джакарты.

Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен,
Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен-а-а.
Неужели ты так быстро исчезла?
Оставила меня в одиночестве, в растерянности.
Теперь я одинок в шумной суете Джакарты.

Неужели ты так быстро исчезла?
Оставила меня в одиночестве, в растерянности.
Теперь я одинок в шумной суете Джакарты.
Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен,
Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен.

Кто же просил меня приезжать в Джакарту?
Я влюблен в девушку из Джакарты.