Paroles et traduction Alif Sound Sistem, Obrint Pas & Raynald Colom - Benvingut Al Paradís
Cares
tristes
al
teu
barri
Печальные
лица
в
твоем
квартале
Butxaques
buides
als
matins
Пустые
карманы
по
утрам
Somnis
perduts
entre
naufragis,
entre
naufragis
Потерянные
мечты
среди
кораблекрушений,
среди
кораблекрушений
Silencis
als
parcs
de
l'oblits
Тишина
в
парках
забвения
Promeses
als
telediaris
Обещания
в
теленовостях
Mes
dones
mortes
al
seu
pis
Все
больше
мертвых
женщин
в
своих
квартирах
Cotxes
cremats
a
l'extraradi,
l'extraradi
Сгоревшие
машины
на
окраине,
на
окраине
Sirenes
y
trets
a
les
nits
Сирены
и
выстрелы
по
ночам
(Benvinguts
al
paradis)
(Добро
пожаловать
в
рай)
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
ПАРТИЯ
Tristeses
creuant
les
fronteres
Печали,
пересекающие
границы
Murs
y
helicòpters
als
deserts
Стены
и
вертолеты
в
пустынях
Somriures
compartint
favelles
Улыбки,
разделяющие
фавелы
Racisme
i
odi
als
teus
carrers
Расизм
и
ненависть
на
твоих
улицах
Noticies
bomba
a
la
pantalla
Шокирующие
новости
на
экране
Misèries
que
no
es
poden
dir
Бедствия,
о
которых
нельзя
говорить
Terroristes
al
pentàgon
Террористы
в
Пентагоне
Pistoles
a
Wall
Street
Пистолеты
на
Уолл-стрит
(Benvinguts
al
paradis)
(Добро
пожаловать
в
рай)
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
ПАРТИЯ
Desperta
la
fera
Пробуди
зверя
Que
portes
sempre
dind
del
cor
Которого
ты
всегда
носишь
в
своем
сердце
No
falles,
no
t'enganyes
Не
сдавайся,
не
обманывай
себя
No
deixes
que
et
guanye
la
por
Не
позволяй
страху
победить
тебя
Apunta,
dispara
Целься,
стреляй
Ets
massa
jover
per
morir
Ты
слишком
молода,
чтобы
умереть
La
selva
t'espera
Джунгли
ждут
тебя
Benvinguts
al
paradis
Добро
пожаловать
в
рай
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
ПАРТИЯ
Cares
tristes
al
teu
barri
Печальные
лица
в
твоем
квартале
Butxaques
buides
als
matins
Пустые
карманы
по
утрам
Somnis
perduts
entre
naufragis,
entre
naufragis
Потерянные
мечты
среди
кораблекрушений,
среди
кораблекрушений
Silencis
als
parcs
de
l'oblits
Тишина
в
парках
забвения
(Benvinguts
al
paradis)
(Добро
пожаловать
в
рай)
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
ПАРТИЯ
Desperta
la
fera
Пробуди
зверя
Que
portes
sempre
dind
del
cor
Которого
ты
всегда
носишь
в
своем
сердце
No
falles,
no
t'enganyes
Не
сдавайся,
не
обманывай
себя
No
deixes
que
et
guanye
la
por
Не
позволяй
страху
победить
тебя
Apunta,
dispara
Целься,
стреляй
Ets
massa
jover
per
morir
Ты
слишком
молода,
чтобы
умереть
La
selva
t'espera
Джунгли
ждут
тебя
Benvinguts
al
paradis
Добро
пожаловать
в
рай
Évaluez la traduction
1
Lluna de Plata
2 El Gran Circ Dels Invisibles
3 Cau la Nit
4 Benvingut al paradís
5 L'últim combat
6 Dakar
7 Benvingut Al Paradís
8 Amb La Teua Gent
9 L'Últim Combat
10 Cante
11 Somnis de Lluna
12 Barricades
13 Malaguenya De Barxeta
14 Mentides
15 Camins
16 Tres Segles
17 Quan Es Fa Fosc
18 Alça't
19 Lluna de plata
20 Una Història D'amor
21 El gran circ dels invisibles
22 Cau la nit
23 Viure
2 El Gran Circ Dels Invisibles
3 Cau la Nit
4 Benvingut al paradís
5 L'últim combat
6 Dakar
7 Benvingut Al Paradís
8 Amb La Teua Gent
9 L'Últim Combat
10 Cante
11 Somnis de Lluna
12 Barricades
13 Malaguenya De Barxeta
14 Mentides
15 Camins
16 Tres Segles
17 Quan Es Fa Fosc
18 Alça't
19 Lluna de plata
20 Una Història D'amor
21 El gran circ dels invisibles
22 Cau la nit
23 Viure
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.