Paroles et traduction Alif feat. SonaOne - LOOK AROUND

LOOK AROUND

Ohh baby baby baby baby baby

Ooo man
Lookin' to the east and to the west of me
When I liked, I knew that it was destiny
Bad brown chica to the left of me
If she want the sauce, I got the recipe
I knew I was grade A since a day old
I ain't have great grades, I knew how to make dough
Now I'm on the radio, 'cause whatever I say goes
Used to be a player, now I gotta say no
Imma see you later, hasta luego
Yeah, I got the queso, and I got the fuego (fire)
Always on my feet stand high like the opposite of lay low (brrtt)
Livin' like the opposite of painful
Now tell me what the fuck would I complain for? (hmm)
Could've been a thug, could've been to jail tho (yah)
I could have nobody postin' on my bail tho
I could've been a fake, but I keep it real tho (yah)

I'll be like oh man
Why can't they get with the program?
Nah, they ain't got no chance
Oh well, that's on you

Don't believe me? Look around (look around)
Look around (woo), look around
Look around, look around
Look around
Don't believe me? Look around (look around)
Look around, look around
Look around, look around
Look around (woosah!)
Look around, look around
Look around, look around
Look around, look around
Look around
Don't believe me? Look around (look around)
Look around, look around
Look around, look around
Look around
Don't believe me? Look around

I can't ride with people I don't know nah nah (no)
All the top ones gettin' slow nah nah (slow)
Never throwin' ones when it's showdown nah (oh)
What I really want, I kinda own now now (ay)
Now it's not the same, now I know my way 'round
All the day ones, they gon' stay down
Those at playground getting played out (oh)
Then I made a way out of this snake town
And she stuck with the boy yah yah
Now Daddy look, that's a choice yah yah (oh)
Y'all never call me for nothin'
Now I got a lot of plugs, bitch I'm current
And I'm always with the bags like a duffel (ay)
Don't believe the hype, it's a bluffel
Takin' home chips, not some ruffles (ay)
Laughing to the bank, hmm chuckle

Oh man
Why can't they get with the program
Nah, they ain't got no chance
Oh well, that's on you

Don't believe me? Look around (look around, wait)
Look around
Look around
Look around
Don't believe me? Look around (look around, ay ay)
Look around
Look around
Look around (woosah!)
Look around, look around
Look around, look around
Look around, look around
Look around
Don't believe me? Look around (look around)
Look around
Look around
Look around
Don't believe me? Look around

REGARDE AUTOUR

Oh mon amour mon amour mon amour mon amour mon amour

Ooo mec
Regarder vers l'est et vers l'ouest de moi
Quand j'ai aimé, je savais que c'était le destin
Une fille brune à ma gauche
Si elle veut la sauce, j'ai la recette
Je savais que j'étais de première classe dès le premier jour
Je n'avais pas de bonnes notes, mais je savais comment faire de l'argent
Maintenant, je suis à la radio, parce que tout ce que je dis est vrai
Je jouais autrefois, maintenant je dois dire non
Je te verrai plus tard, hasta luego
Ouais, j'ai le queso et j'ai le fuego (feu)
Toujours sur mes pieds, debout haut comme l'opposé de se coucher bas (brrtt)
Vivre comme l'opposé de la douleur
Maintenant, dis-moi, pourquoi devrais-je me plaindre ? (hmm)
J'aurais pu être un voyou, j'aurais pu aller en prison (yah)
J'aurais pu avoir personne pour poster ma caution (yah)
J'aurais pu être un faux, mais je reste réel (yah)

Je dirais oh mec
Pourquoi ne peuvent-ils pas suivre le programme ?
Non, ils n'ont aucune chance
Oh eh bien, c'est de ta faute

Ne me crois pas ? Regarde autour (regarde autour)
Regarde autour (woo), regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour
Ne me crois pas ? Regarde autour (regarde autour)
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour (woosah!)
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour
Ne me crois pas ? Regarde autour (regarde autour)
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour
Ne me crois pas ? Regarde autour

Je ne peux pas rouler avec des gens que je ne connais pas nah nah (non)
Tous les meilleurs deviennent lents nah nah (lents)
Ne jamais lancer de dé quand c'est l'heure de la confrontation nah (oh)
Ce que je veux vraiment, je le possède maintenant (ay)
Maintenant, ce n'est plus pareil, maintenant je connais mon chemin
Tous ceux qui étaient là le jour, ils vont rester au fond
Ceux qui sont sur le terrain de jeu se font jouer (oh)
Alors, j'ai trouvé un moyen de sortir de cette ville de serpents
Et elle est restée avec le garçon yah yah
Maintenant, papa regarde, c'est un choix yah yah (oh)
Vous ne m'appelez jamais pour rien
Maintenant, j'ai beaucoup de connexions, salope je suis à la mode
Et je suis toujours avec les sacs comme un sac de sport (ay)
Ne crois pas le battage médiatique, c'est un bluff
Je ramène des jetons, pas des croustilles (ay)
Rire à la banque, hmm gloussement

Oh mec
Pourquoi ne peuvent-ils pas suivre le programme ?
Non, ils n'ont aucune chance
Oh eh bien, c'est de ta faute

Ne me crois pas ? Regarde autour (regarde autour, attends)
Regarde autour
Regarde autour
Regarde autour
Ne me crois pas ? Regarde autour (regarde autour, ay ay)
Regarde autour
Regarde autour
Regarde autour (woosah!)
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour, regarde autour
Regarde autour
Ne me crois pas ? Regarde autour (regarde autour)
Regarde autour
Regarde autour
Regarde autour
Ne me crois pas ? Regarde autour