Paroles et traduction Alif feat. SonaOne - OBVIOUS

OBVIOUS

I know you don't see what I see
It's so obvious to me
See it in the way you finessin'
See you in that new dress, straight flexin'
I know you don't see what I see
It's so obvious to me
It's so obvious to me
Boss lady type, straight flexin'

You can plan a vacay
You can make it go your way
They gon' say what they gon' say, yeah
If you don't want them to stay
I can make 'em go away
It's so obvious to me
You ain't know the possibilities
All these lames on that sucker shit
We gon' party while they sufferin'

And I
I can see it in your eyes
Can't you realise?
Can't you realise?
Can't you realise?
I don't tell no lies

I know you don't see what I see
It's so obvious to me
See it in the way you finessin'
See you in that new dress, straight flexin'
I know you don't see what I see
It's so obvious to me
It's so obvious to me
Boss lady type, straight flexin'

We just landed in Paris
Un café s'il vous plait
No sugar for my lady
I've been savin' that for later
Walkin' down Champs Elysees
Doesn't happen everyday
All these other lames be catchin' feelings
We can party while they sufferin', that's for real

And I
I can see it in your eyes
Can't you realise?
Can't you realise?
Can't you realise?
I don't tell no lies

I know you don't see what I see
It's so obvious to me
See it in the way you finessin'
See you in that new dress, straight flexin'
I know you don't see what I see
It's so obvious to me
It's so obvious to me
Boss lady type, straight flexin'

And I
I can see it in your eyes
Can't you realise?
Can't you realise?
Can't you realise?
I don't tell no lies

ÉVIDENT

Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
C'est tellement évident pour moi
Je le vois dans la façon dont tu manœuvres
Je te vois dans cette nouvelle robe, en train de te montrer
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
C'est tellement évident pour moi
C'est tellement évident pour moi
Un type de femme patron, en train de se montrer

Tu peux planifier des vacances
Tu peux faire en sorte que les choses se passent à ta façon
Ils vont dire ce qu'ils vont dire, ouais
Si tu ne veux pas qu'ils restent
Je peux les faire partir
C'est tellement évident pour moi
Tu ne connais pas les possibilités
Tous ces losers sur cette merde d'aspirateur
On va faire la fête pendant qu'ils souffrent

Et je
Je peux le voir dans tes yeux
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Je ne dis pas de mensonges

Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
C'est tellement évident pour moi
Je le vois dans la façon dont tu manœuvres
Je te vois dans cette nouvelle robe, en train de te montrer
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
C'est tellement évident pour moi
C'est tellement évident pour moi
Un type de femme patron, en train de se montrer

On vient d'atterrir à Paris
Un café s'il vous plaît
Pas de sucre pour ma chérie
Je l'ai gardé pour plus tard
Marcher sur les Champs-Élysées
Ça n'arrive pas tous les jours
Tous ces autres losers sont en train d'avoir des sentiments
On peut faire la fête pendant qu'ils souffrent, c'est vrai

Et je
Je peux le voir dans tes yeux
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Je ne dis pas de mensonges

Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
C'est tellement évident pour moi
Je le vois dans la façon dont tu manœuvres
Je te vois dans cette nouvelle robe, en train de te montrer
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
C'est tellement évident pour moi
C'est tellement évident pour moi
Un type de femme patron, en train de se montrer

Et je
Je peux le voir dans tes yeux
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Ne peux-tu pas te rendre compte ?
Je ne dis pas de mensonges