Ada - Aliff Aziz traduction en allemand

Ada

Masa ku teringat akan dirimu
Ada sesuatu begitu mengganggu
Diam-diam aku menyukaimu
Bermimpi bila kau jadi milikku
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak
Aku cinta kamu!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Aku tahu akan sulit bagiku
Mencari-cari pengganti dirimu
Tapi bagi lelaki macam aku
Tak mau berakhir kerna begitu
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak
Aku cinta kamu!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Tak mungkin, tak mungkin
Aku menyerah hanya kerna tak dapatkan kamu
Meski jauh di dasar hatiku ingin ku teriak
Aku cinta kamu!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Ada

Wenn ich an dich denke
Ist da etwas, das mich sehr beschäftigt
Heimlich mag ich dich
Träume davon, wie es wäre, wenn du mein wärst
Tief in meinem Herzen möchte ich schreien
Ich liebe dich!

Liebling, oh Liebling
Du bist schon vergeben
Für mich ist die Chance vertan
Und es ist nicht meine Art
Jemandem die Freundin auszuspannen
Auch wenn mein Herz aufrichtig ist, endet die Geschichte nicht glücklich

Ich weiß, es wird schwer für mich sein
Einen Ersatz für dich zu finden
Aber für einen Mann wie mich
Will ich nicht einfach so aufgeben
Tief in meinem Herzen möchte ich schreien
Ich liebe dich!

Liebling, oh Liebling
Du bist schon vergeben
Für mich ist die Chance vertan
Und es ist nicht meine Art
Jemandem die Freundin auszuspannen
Auch wenn mein Herz aufrichtig ist, endet die Geschichte nicht glücklich

Unmöglich, unmöglich
Dass ich aufgebe, nur weil ich dich nicht bekommen kann
Auch wenn ich tief in meinem Herzen schreien möchte
Ich liebe dich!

Liebling, oh Liebling
Du bist schon vergeben
Für mich ist die Chance vertan
Und es ist nicht meine Art
Jemandem die Freundin auszuspannen
Auch wenn mein Herz aufrichtig ist, endet die Geschichte nicht glücklich

Liebling, oh Liebling
Du bist schon vergeben
Für mich ist die Chance vertan
Und es ist nicht meine Art
Jemandem die Freundin auszuspannen
Auch wenn mein Herz aufrichtig ist, endet die Geschichte nicht glücklich