Paroles et traduction Aliff Aziz - Amarah Cinta (From "Melankolia" Soundtrack)
Setiap
sisiku
hampa
kasih
dan
sayang
Every
side
of
me
is
empty
of
love
and
affection
Aku
diuji
dengan
lelah
keasyikan
I
am
tested
with
the
fatigue
of
pleasure
Tak
pernah
aku
dibuang
ke
lembah
kegelapan
Never
was
I
cast
into
the
valley
of
darkness
Namun
kamu
yang
melangkah
pergi
But
it
was
you
who
left
Di
saat
hatiku
terpijak
kamu
When
you
trampled
on
my
heart
Terlihat
cinta
merapuh
di
depan
mata
Love
was
seen
to
crumble
before
my
eyes
Kau
bunuh
segala
harapan
jiwa
You
killed
all
the
hopes
of
my
soul
Yang
tertinggal
hanyalah
amarah
cinta
All
that
remains
is
the
fury
of
love
Mengapa
perlu
kubersedih
sendirian
Why
should
I
grieve
alone
Sedangkan
kutahu
ini
hanya
dugaan
When
I
know
this
is
only
a
conjecture
Aku
menanti
satu
realiti
sarat
kecintaan
I
await
a
reality
full
of
love
Yang
tidak
berbisa
One
that
is
not
venomous
Di
saat
hatiku
terpijak
kamu
When
you
trampled
on
my
heart
Terlihat
cinta
merapuh
di
depan
mata
Love
was
seen
to
crumble
before
my
eyes
Kau
bunuh
segala
harapan
jiwa
You
killed
all
the
hopes
of
my
soul
Yang
tertinggal
hanyalah
amarah
cinta
All
that
remains
is
the
fury
of
love
Setiap
detik
yang
kau
dusta
Every
second
that
you
lie
Nafasku
lemah
luluh
sepi
My
breath
weakens
and
fades
in
solitude
Biarkan
semua
cinta
pergi
Let
all
love
go
Kerna
hati
ini
terjerat
mati
For
this
heart
is
ensnared
and
dying
Di
saat
hatiku
terpijak
kamu
When
you
trampled
on
my
heart
Terlihat
cinta
merapuh
di
depan
mata
Love
was
seen
to
crumble
before
my
eyes
Kau
bunuh
segala
harapan
jiwa
You
killed
all
the
hopes
of
my
soul
Yang
tertinggal
hanyalah
amarah
cinta
All
that
remains
is
the
fury
of
love
Di
saat
hatiku
terpijak
kamu
When
you
trampled
on
my
heart
Terlihat
cinta
merapuh
di
depan
mata
Love
was
seen
to
crumble
before
my
eyes
Kau
bunuh
segala
harapan
jiwa
You
killed
all
the
hopes
of
my
soul
Yang
tertinggal
hanyalah
amarah
cinta
All
that
remains
is
the
fury
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.