Paroles et traduction Aliff Aziz - Kalau Cinta (with Joanna)

Kalau Cinta (with Joanna)

Sinar mentari menusuk maya
Pertemuan kita menghenti masa
Langit pun murung umpama kaca

Lalu bersebati mengukir wajahmu
Dunia ku tinggal tuk bersamamu
Dalam hatiku berdoa

Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa

Warnakan cintaku selamanya
Oh kau pemula kau hujungnya
Bagaikan sufi keasyikan
Aku karavan engkau tujuan
Setiap haluan kepadamu

Ikatan kita menghubung segala
Kabus dalam jiwa lenyap kernanya
Dunia ku tinggal

Tuk bersamamu
Dalam hatiku berdoa
Warnakan cintaku selamanya

Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Oh kehidupan keasingan
Suram kelam tanpa dikau
Aku bukan hanya raja

Namun kini punya jiwa

Semua ikatan menjadi lemah
Berdepan ikatan yang kita ada
Dunia ku tinggal
Tuk bersamamu
Dalam hatiku berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya

If I Love You (with Joanna)

Sunlight pierces through the void
Our meeting stopped time
Even the sky was cloudy as glass

Then merging and engraving your face
I left my world to be with you
In my heart, I pray

Color my love forever
I pray for your love
Color my love forever
I pray for your love

Color my love forever
Oh you are my beginning and my end
Like a Sufi lost in rapture
I am the caravan and you are the destination
Every course leads to you

Our bond connects everything
The fog in my soul vanishes
I left my world

To be with you
In my heart, I pray
Color my love forever

I pray for your love
Color my love forever
Oh life of solitude
Dark and gloomy without you
I am not just a king

But now I have a soul

All other bonds grow weak
Faced with the bond we share
I left my world
To be with you
In my heart, I pray
Color my love forever
I pray for your love
Color my love forever
I pray for your love
Color my love forever