Antes - Alih Jey traduction en allemand

Antes

Por qué hablar, si hay cosas que prefiero no tocar
Por qué llamar si ya puedo recordarte sin llorar
Si te hice desaparecer, para qué buscarte otra vez.

Antes yo solo giraba en torno a tí, como la luna yo,
La tierra tú y asi, antes solo existías tú y ahora yo.

No se por qué son las cosas como son y se vivir,
Por fin, sin tí, de repente desperté y descubrí,
Que no falta otra mitad, y no estoy sola en mi soledad.

Antes yo era solo un eco de tu voz,
Pero ahora mi silencio es mejor, no se por qué antes,
Yo solo giraba en torno a tí, como la luna yo,
La tierra tú y así, antes solo existías tú y ahora yo.
Cómo regresar a tu mundo esa orbita sin final,
Si logré escapar sin mirar atrás.

Antes yo solo giraba en torno a tí,
Como la luna yo, la tierra tú y así,
Siempre eramos antes, yo solo brillaba con el sol,
Y ahora mi propia luz la tengo, y es mejor,
Antes solo existías tú y ahora yo.

Früher

Warum reden, wenn es Dinge gibt, die ich lieber nicht berühren möchte
Warum anrufen, wenn ich mich schon an dich erinnern kann, ohne zu weinen
Wenn ich dich verschwinden ließ, warum dich wieder suchen.

Früher drehte ich mich nur um dich, wie der Mond ich,
die Erde du, und so, früher existiertest nur du und jetzt ich.

Ich weiß nicht, warum die Dinge so sind, wie sie sind, und ich kann leben,
endlich, ohne dich, plötzlich wachte ich auf und entdeckte,
dass keine andere Hälfte fehlt, und ich bin nicht allein in meiner Einsamkeit.

Früher war ich nur ein Echo deiner Stimme,
aber jetzt ist meine Stille besser, ich weiß nicht warum früher,
ich mich nur um dich drehte, wie der Mond ich,
die Erde du und so, früher existiertest nur du und jetzt ich.
Wie in deine Welt zurückkehren, diese endlose Umlaufbahn,
wenn ich entkommen konnte, ohne zurückzublicken.

Früher drehte ich mich nur um dich,
wie der Mond ich, die Erde du und so,
Immer waren wir 'früher', ich leuchtete nur mit der Sonne,
und jetzt habe ich mein eigenes Licht, und es ist besser,
Früher existiertest nur du und jetzt ich.