Paroles et traduction Alih Jey - Fall On My Sword

Fall On My Sword

Against a woollen sweater that was blue
That's all that I remember of you
Before you learnt to walk, I learnt to run
Guess the ants really go marching one by one
When a train rolls in, the doors open, I get in
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na, na na na naaaa

If I could change the facts about you
A beard and some goose bumps would do
The skin across you palm would be scarred
And one of those would be my mark
When a train rolls in, the doors open, I get in
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na, na na na naaaa

There's an ocean formed outside my bedroom door
On the sleepless nights, I listen to it roar
There's a road too long to walk, too steep to climb
At the end of it is what you left behind
And when that train rolls in, if the doors open, don't get in
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na, na na na naaaa

Tomber sur mon épée

Contre un pull en laine bleu
C'est tout ce dont je me souviens de toi
Avant que tu n'apprennes à marcher, j'ai appris à courir
Je suppose que les fourmis marchent vraiment une par une
Quand un train arrive, les portes s'ouvrent, j'y monte
Hier soir, j'ai fait un cauchemar agréable
Na na na na, na na na naaaa

Si je pouvais changer les faits sur toi
Une barbe et des poils de poule feraient l'affaire
La peau sur ta paume serait marquée
Et l'une d'elles serait ma marque
Quand un train arrive, les portes s'ouvrent, j'y monte
Hier soir, j'ai fait un cauchemar agréable
Na na na na, na na na naaaa

Il y a un océan qui s'est formé devant la porte de ma chambre
Pendant les nuits blanches, j'écoute son rugissement
Il y a une route trop longue à parcourir, trop raide à gravir
Au bout de celle-ci, il y a ce que tu as laissé derrière toi
Et quand ce train arrive, si les portes s'ouvrent, n'y monte pas
Hier soir, j'ai fait un cauchemar agréable
Na na na na, na na na naaaa