Paroles et traduction Aliisa Syrjä - Perillä

Perillä

Oon ollu valmis yön halki kaasu pohjassa kiitään
Mut tiet on pitkii, oon väsynyt siitä
En haluu enää rakastaa polvet verillä
Anna mun olla sun kaa perillä

Muut puhuu vaan perhosistaan
Mut mä en haluu hyönteisii mun mahaan
Miks rakkaus on vaan tulikuvastoo
Haluisin turvaa ja maailmaa piiloon

Enkä mä ymmärrä miks klubeilla
Yön pikkutunneilla
Alat randomeille tunteilla
Ja kun meen nukkumaan
Menee tunti vaan
Et soitat summerii ja mä avaan

Oon ollu valmis yön halki kaasu pohjassa kiitään
Mut tiet on pitkii, oon väsynyt siitä
En haluu enää rakastaa polvet verillä
Anna mun olla sun kaa perillä
Anna mun olla sun kaa perillä

Sanot oon kaunis kun itken
Mut miks ees pitää hajota
Miks vasta sitten
Rappioo ja romantiikkaa
Kyl mä tajuun, mut tää tuntuu jo liikaa

Tuun hulluks kun ois täysikuu
Pyydät vaan nii mä tuun
Soudan vaik Stadista Pärnuun
Mut ei kai oo väärin toivoo
Et kipee sydän sais ees hetken lepoo

Oon ollu valmis yön halki kaasu pohjassa kiitään
Mut tiet on pitkii, oon väsynyt siitä
En haluu enää rakastaa polvet verillä
Anna mun olla sun kaa perillä
Anna mun olla sun kaa perillä

Annathan mun olla sun kaa jo perillä
Ettei tarvi tarpoo polvet verillä
Annathan mun olla sun kaa jo perillä
Tiet on niin pitkii, oon väsynyt siitä

Annathan mun olla sun kaa jo perillä
Ettei tarvi tarpoo polvet verillä
Annathan mun olla sun kaa jo perillä
Tiet on niin pitkii, oon väsynyt siitä

(Annathan mun olla sun kaa jo perillä)
Kaasu pohjassa kiitään (ettei tarvi tarpoo polvet verillä)
(Annathan mun olla sun kaa jo perillä)
Polvet verillä (tiet on niin pitkii, oon väsynyt siitä)

В безопасности

Я была готова мчаться всю ночь напролет, выжав газ,
Но дороги такие длинные, я устала от этого.
Я больше не хочу любить до крови в коленях.
Позволь мне остаться с тобой в безопасности.

Другие только и говорят о своих семьях,
Но я не хочу бабочек в животе.
Почему любовь — это всегда только фейерверк?
Я хочу безопасности и спрятаться от всего мира.

И я не понимаю, почему в клубах,
Глубокой ночью,
Ты начинаешь флиртовать с первыми встречными.
А когда я ложусь спать,
Проходит всего час,
Ты звонишь в домофон, и я открываю.

Я была готова мчаться всю ночь напролет, выжав газ,
Но дороги такие длинные, я устала от этого.
Я больше не хочу любить до крови в коленях.
Позволь мне остаться с тобой в безопасности.
Позволь мне остаться с тобой в безопасности.

Ты говоришь, что я красивая, когда плачу,
Но зачем доводить до слёз?
Почему только тогда,
Появляются и упадок, и романтика?
Я все понимаю, но это уже слишком.

Я схожу с ума, как в полнолуние.
Ты только позови, и я приеду.
Приплыву хоть из Хельсинки в Пярну.
Но разве это неправильно - желать,
Чтобы мое сердце наконец-то отдохнуло?

Я была готова мчаться всю ночь напролет, выжав газ,
Но дороги такие длинные, я устала от этого.
Я больше не хочу любить до крови в коленях.
Позволь мне остаться с тобой в безопасности.
Позволь мне остаться с тобой в безопасности.

Позволь мне уже остаться с тобой в безопасности,
Чтобы не пришлось идти до крови в коленях.
Позволь мне уже остаться с тобой в безопасности,
Дороги такие длинные, я устала от этого.

Позволь мне уже остаться с тобой в безопасности,
Чтобы не пришлось идти до крови в коленях.
Позволь мне уже остаться с тобой в безопасности,
Дороги такие длинные, я устала от этого.

(Позволь мне уже остаться с тобой в безопасности)
Мчаться, выжав газ (чтобы не пришлось идти до крови в коленях)
(Позволь мне уже остаться с тобой в безопасности)
До крови в коленях (дороги такие длинные, я устала от этого)