Paroles et traduction Aliisa Syrjä - Tee musta tärkee

Tee musta tärkee

Sä selväksi sen teit, en pysty viemään susta palaakaan
Sä näkisit mun naamasta, jos yrittäisin salakuljettaa
Olen käännettävissä kielelle, jota sun on helppo puhuu
Tunti kuluu enkä enää tiedä mitä itselleni kuuluu

Sen tiesin etten koskaan riitä, mut kerro kulta
Oliks se aina kiinni siitä
Ettei vapaat sielut koskaan kiitä

Et sä edes koskaan tullut käymään sateisella säällä
Voit paeta oven narinaa, kun mikään ei pidä sua täällä
Katson sua silmiin, kun sanot tahallasi väärin
Mitä mulle teit, miksi mun on kaukosäädin

Sen tiesin etten koskaan riitä, mut kerro kulta
Oliks se aina kiinni siitä
Ettei vapaat sielut koskaan kiitä

Äläkä sano, että sattumalta tartuit mun käteen
Sulla on valta, tee musta tärkee

Yöllä kolmen jälkeen kun mun ääni on jo kähee
Sulla on valta, tee musta tärkee

Сделай меня важной

Ты ясно дал понять, что я не могу взять от тебя даже кусочка,
Ты бы увидел по моему лицу, если бы я попыталась пронести тайком.
Я могу перевестись на язык, на котором тебе легко говорить,
Проходит час, и я уже не знаю, что со мной происходит.

Я знала, что меня никогда не будет достаточно, но скажи, любимый,
Всегда ли дело было в том,
Что свободные души никогда не приручаются?

Ты ведь даже ни разу не навестил меня в дождливую погоду,
Ты можешь сбежать от скрипа двери, ведь ничто не держит тебя здесь.
Я смотрю тебе в глаза, когда ты нарочно говоришь неправду.
Что ты сделал со мной, почему я как пульт дистанционного управления?

Я знала, что меня никогда не будет достаточно, но скажи, любимый,
Всегда ли дело было в том,
Что свободные души никогда не приручаются?

И не говори, что ты случайно взял меня за руку.
У тебя есть власть, сделай меня важной.

Ночью, после трёх, когда мой голос уже охрип,
У тебя есть власть, сделай меня важной.