Alika - Despertar y vivir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alika - Despertar y vivir




Despertar y vivir
Wake Up and Live
Es Alika con Akil
It's Alika with Akil
Despertar y vivir
Wake Up and Live
Abre los ojos... vive y despierta...
Open your eyes... live and wake up...
(ALIKA)
(ALIKA)
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Wake up and live, our ancestors did it...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Wake up and live, our ancestors did it...
(AKIL AMMAR)
(AKIL AMMAR)
En una cuna de coyotes, humanos miopes,
In a cradle of coyotes, short-sighted humans,
Mucho dinero, poco como tan mediocres.
Lots of money, little as so mediocre.
Choques entre el bien y el mal
Clashes between good and evil
Anónimos si no tramito a los dieciocho, "credencial"
Anonymous if I don't process at eighteen, "credential"
Más y más fronteras y yo más ilegal
More and more borders and I more illegal
Y más pobre por la ley fiscal
And poorer by the tax law
Abolan por ejercer mi libertad sexual
They abolish me for exercising my sexual freedom
Manejados tontos por inteligencia artificial
Foolishly handled by artificial intelligence
Mural pintado con la sangre de inocentes
Mural painted with the blood of innocents
Mentes en estado hipnótico a televidentes
Minds in a hypnotic state to viewers
Mueren los valientes y nos quedan los cobardes
The brave die and we are left with the cowards
Sexenios grises de políticos y alardes
Gray six-year terms of politicians and boasts
Radares nos vigilan, resurrección con clones,
Radars watch us, resurrection with clones,
Veneno en los pulmones y los padres pares nones.
Poison in the lungs and parents even nones.
Prisiones para callar, religiones y control,
Prisons to silence, religions and control,
El mundo se ha quedado sin amor...
The world has run out of love...
(ALIKA)
(ALIKA)
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Wake up and live, our ancestors did it...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Wake up and live, our ancestors did it...
(ALIKA)
(ALIKA)
Capaces de hacer daño al por mayor
Capable of doing damage wholesale
Convertirnos en maestros de la especulación
Become masters of speculation
Guiar enfermas sociedades con sus podridos sistemas
Guiding sick societies with their rotten systems
Las mentes te contaminan y el corazón se envenena
Minds contaminate you and the heart is poisoned
Y estamos ocupados en tratar encajar en esta máquina
And we are busy trying to fit into this machine
Donde tantas crueldades hoy ya se ponen en práctica
Where so many cruelties are put into practice today
Muertes y miserias son dos automáticas
Deaths and miseries are two automatics
Para propio beneficio buscamos cualquier táctica
For our own benefit we look for any tactic
Y estamos ocupados para ayudar al de alado
And we are busy to help the one next door
Estamos ciegos, sordos, estamos incomunicados
We are blind, deaf, we are incommunicado
Tanta tecnología que nos hemos inventado
So much technology that we have invented
El latido de la tierra no lo hemos escuchado
We have not heard the heartbeat of the earth
Macabras vacunas no brindaran soluciones
Macabre vaccines will not provide solutions
Traerán enfermedades para ganar más millones
They will bring diseases to make more millions
El flúor en el agua calmando a las poblaciones.
Fluoride in the water calming populations.
Despertar y Vivir!, vamos!, ya no quedan opciones!...
Wake Up and Live!, come on!, there are no options left!...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron... Wake and Live... Burning Babylon...
Wake up and live, our ancestors did it... Wake and Live... Burning Babylon...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Wake up and live, our ancestors did it...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
How are we gonna heal the world if we are blind
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
How are we gonna talk about love with all our ego
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Wake up and live is all I want
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Wake up and live, our ancestors did it...
(Como está la calle, el discurso conservador domina la calle, se hablan de cosas tremendas, no hay solución no hay alternativa, no hay rebeldía, rebeldía organizada programada con la cabeza llenando la calle de gente, pero antes de llenar la calle con la gente, hay que llenar la cabeza de la gente con la que se va a salir a la calle)
(How is the street, the conservative discourse dominates the street, tremendous things are talked about, there is no solution, there is no alternative, there is no rebellion, organized rebellion programmed with the head filling the street with people, but before filling the street with people, you have to fill people's heads with what they are going to take to the streets)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.