Alika - Despertar y vivir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alika - Despertar y vivir




Despertar y vivir
Пробудиться и жить
Es Alika con Akil
Это Alika с Akil
Despertar y vivir
Пробудиться и жить
Abre los ojos... vive y despierta...
Открой глаза... живи и пробудись...
(ALIKA)
(ALIKA)
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Пробудиться и жить - наши предки так делали...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Пробудиться и жить - наши предки так делали...
(AKIL AMMAR)
(AKIL AMMAR)
En una cuna de coyotes, humanos miopes,
В колыбели из койота, близорукие люди,
Mucho dinero, poco como tan mediocres.
Много денег, мало смысла - такие посредственные.
Choques entre el bien y el mal
Столкновения добра и зла
Anónimos si no tramito a los dieciocho, "credencial"
Анонимные, если нет "удостоверения" к восемнадцати.
Más y más fronteras y yo más ilegal
Всё больше границ, а я всё более нелегален
Y más pobre por la ley fiscal
И всё беднее из-за налогового закона
Abolan por ejercer mi libertad sexual
Отвергают за реализацию моей сексуальной свободы
Manejados tontos por inteligencia artificial
Тупые марионетки искусственного интеллекта
Mural pintado con la sangre de inocentes
Фреска, нарисованная кровью невинных
Mentes en estado hipnótico a televidentes
Умы телезрителей в гипнотическом состоянии
Mueren los valientes y nos quedan los cobardes
Умирают храбрые, а нам остаются трусы
Sexenios grises de políticos y alardes
Серые шестилетки политиков и бахвальства
Radares nos vigilan, resurrección con clones,
Радары следят за нами, воскрешение клонами,
Veneno en los pulmones y los padres pares nones.
Яд в лёгких, а родители - чётные и нечётные.
Prisiones para callar, religiones y control,
Тюрьмы для молчания, религии и контроль,
El mundo se ha quedado sin amor...
В мире не осталось любви...
(ALIKA)
(ALIKA)
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Пробудиться и жить - наши предки так делали...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Пробудиться и жить - наши предки так делали...
(ALIKA)
(ALIKA)
Capaces de hacer daño al por mayor
Способные причинить массовый вред
Convertirnos en maestros de la especulación
Мы стали мастерами спекуляции
Guiar enfermas sociedades con sus podridos sistemas
Управляя больными обществами с их гнилыми системами
Las mentes te contaminan y el corazón se envenena
Разум отравлен, а сердце отравлено
Y estamos ocupados en tratar encajar en esta máquina
И мы заняты попытками вписаться в эту машину
Donde tantas crueldades hoy ya se ponen en práctica
Где столько жестокости применяется на практике
Muertes y miserias son dos automáticas
Смерть и страдания - два автомата
Para propio beneficio buscamos cualquier táctica
Для собственной выгоды мы ищем любую тактику
Y estamos ocupados para ayudar al de alado
И мы слишком заняты, чтобы помочь ближнему
Estamos ciegos, sordos, estamos incomunicados
Мы слепы, глухи, мы не общаемся
Tanta tecnología que nos hemos inventado
Столько технологий, которые мы изобрели
El latido de la tierra no lo hemos escuchado
Но мы не слышали биения сердца Земли
Macabras vacunas no brindaran soluciones
Жуткие вакцины не принесут решений
Traerán enfermedades para ganar más millones
Они принесут болезни, чтобы заработать больше миллионов
El flúor en el agua calmando a las poblaciones.
Фтор в воде успокаивает население.
Despertar y Vivir!, vamos!, ya no quedan opciones!...
Проснись и живи!, давай!, других вариантов нет!...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron... Wake and Live... Burning Babylon...
Пробудиться и жить - наши предки так делали... Проснись и живи... Гори, Вавилон...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Пробудиться и жить - наши предки так делали...
Como vamo sanar al mundo si estamos ciegos
Как мы можем исцелить мир, если мы слепы?
Como vamo hablar de amor con todo nuestro ego
Как мы можем говорить о любви, погрязнув в эго?
Despertar y vivir es todo lo que quiero
Пробудиться и жить - это всё, чего я хочу
Despertar y vivir nuestros ancestros lo hicieron...
Пробудиться и жить - наши предки так делали...
(Como está la calle, el discurso conservador domina la calle, se hablan de cosas tremendas, no hay solución no hay alternativa, no hay rebeldía, rebeldía organizada programada con la cabeza llenando la calle de gente, pero antes de llenar la calle con la gente, hay que llenar la cabeza de la gente con la que se va a salir a la calle)
(Как обстоят дела на улице, консервативный дискурс доминирует на улице, говорят об ужасных вещах, нет решения, нет альтернативы, нет бунта, организованного бунта, спланированного головой, наполняющей улицу людьми, но прежде чем наполнить улицу людьми, нужно наполнить головы людей тем, с чем они выйдут на улицу)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.