Alika - Oye Mi Amiga - traduction des paroles en russe

Oye Mi Amiga - Alika & Nueva Alianzatraduction en russe




Oye Mi Amiga
Услышь меня, подруга
Once again I pick up the microphone
Снова я беру микрофон,
Once again I m telling you Jah is the most
Снова я говорю тебе, что Джа самый великий.
Oye mi amiga creo que estas confundida
Услышь меня, подруга, мне кажется, ты запуталась,
¿Para que lado estas llevando tu vida?
Куда ты идешь со своей жизнью?
¿Que no te das cuenta que tu cuerpo lastimas
Разве ты не видишь, что калечишь свое тело
Y que tu mente no volvera a ser la misma?
И что твой разум никогда не будет прежним?
¿No te has fijado en el tiempo malgastado
Разве ты не заметила, сколько времени ты теряешь
Metiendote veneno y tu sangre intoxicado?
Употребляя яд и отравляя свою кровь?
Te has ocultado has mentido y engañado,
Ты скрывалась, лгала и обманывала,
Olvidaste a tu familia y a todos tus hermanos
Забыла о своей семье и обо всех своих братьях.
Hago un llamado para tu reflexion
Я призываю тебя одуматься,
Que vaciles conmigo la letra de mi cancion
Пой со мной слова моей песни.
Hago un llamado para tu redencion
Я призываю тебя к искуплению,
Que camines conmigo pisoteando a Babylon
Пойдем со мной, растопчем Вавилон.
Cree en ti misma, abandona el sufrimiento
Поверь в себя, брось это страдание,
Amigate con Jah, El sera tu sustento
Сдружись с Джа, Он будет твоей поддержкой.
Y en las entradas y salidas de estos tiempos
И на пороге и на закате этих времен
Pura bendicion sentiras lo que siento.
Ты почувствуешь такое же благословение, как и я.
Once again I pick up the microphone
Снова я беру микрофон,
Once again I m telling you Jah is the most
Снова я говорю тебе, что Джа самый великий.
Oye mi amiga creo que estas confundida
Услышь меня, подруга, мне кажется, ты запуталась,
¿Para que lado estas llevando tu vida?
Куда ты идешь со своей жизнью?
¿Que no te das cuenta que tu cuerpo lastimas
Разве ты не видишь, что калечишь свое тело
Y que tu mente no volvera a ser la misma?
И что твой разум никогда не будет прежним?
¿No te has fijado en el tiempo malgastado
Разве ты не заметила, сколько времени ты теряешь
Metiendote veneno y tu sangre intoxicado?
Употребляя яд и отравляя свою кровь?
Te has ocultado has mentido y engañado,
Ты скрывалась, лгала и обманывала,
Olvidaste a tu familia y a todos tus hermanos
Забыла о своей семье и обо всех своих братьях.
Hago un llamado para tu reflexion
Я призываю тебя одуматься,
Que vaciles conmigo la letra de mi cancion
Пой со мной слова моей песни.
Hago un llamado para tu redencion
Я призываю тебя к искуплению,
Que camines conmigo pisoteando a Babylon
Пойдем со мной, растопчем Вавилон.
Cree en ti misma, abandona el sufrimiento
Поверь в себя, брось это страдание,
Amigate con Jah, El sera tu sustento
Сдружись с Джа, Он будет твоей поддержкой.
Y en las entradas y salidas de estos tiempos
И на пороге и на закате этих времен
Pura bendicion sentiras lo que siento.
Ты почувствуешь такое же благословение, как и я.
Rastafari give I strenght to fight
Растафари дает мне силу бороться,
Mama Omega give I strenght to fight
Мама Омега дает мне силу бороться,
Rastafari give I strenght to fight
Растафари дает мне силу бороться,
Mama Omega give I strenght to fight
Мама Омега дает мне силу бороться,
Alika pon the mic!
Алика, микрофон!





Writer(s): Alicia Dal Monte Campuzano, Brarda Agustina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.