Alika & Nueva Alianza - Para Bailar (Cumbia Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alika & Nueva Alianza - Para Bailar (Cumbia Remix)




Para Bailar (Cumbia Remix)
To Dance (Cumbia Remix)
Yo una ves mas
Yo once more
Alika y Nueva Alianza.
Alika and Nueva Alianza.
Or de well from Argentina
From Argentina
Un destino listen.
Listen to our destiny.
De todo lo que veía vine a hablar,
I come to speak of all that I have seen,
De la vida en el barrio vine a contar,
I come to tell of life in the barrio,
Todo lo que quería vine a buscar,
I come to seek all that I wanted,
Reúno a mi gente para bailar.
I gather my people to dance.
Hace ya un tiempo que yo llegue
It's been some time since I arrived
Los caminos de la vida me trajeron me quede
The paths of life brought me here and I stayed.
Hoy pido al selecta un riddim de reggae
Today I ask the selector for a reggae riddim
Para darte algo que es bueno aquí te esperare
To give you something delicious here I'll wait for you.
Vengo con el flow de esta mi rima danzante,
I come with the flow of this dancing rhyme,
Clandestina sin papel es ilegal interesante,
Clandestine, undocumented, illegally interesting,
Victoria en el camino del perseverante,
Victory on the path of the persevering,
Mi sangre mi gente mi tierra
My blood, my people, my land,
Pa lante.
Forward.
De todo lo que veía vine a hablar,
I come to speak of all that I have seen,
De la vida en el barrio vine a contar,
I come to tell of life in the barrio,
Todo lo que quería vine a buscar,
I come to seek all that I wanted,
Reúno a mi gente para bailar.
I gather my people to dance.
De todo lo que veía vine a hablar,
I come to speak of all that I have seen,
De la vida en el barrio vine a contar,
I come to tell of life in the barrio,
Todo lo que quería vine a buscar,
I come to seek all that I wanted,
Reúno a mi gente para bailar.
I gather my people to dance.
Baila este sonido te envuelve
Dance to this sound that envelops you,
Mente ten calma, pa que lo goces
Keep your mind calm, so that you can enjoy it.
Lo traje prende el falla transita
I brought it, turn on the sound system, let's go
Al ritmo de mi música nueva alianza se encarga
To the rhythm of my music, Nueva Alianza takes care of it.
Iaaaaaa.
Oh yeah.
Vibra a toda la nación traigan la amplificación
Let the whole nation vibrate, bring the sound system.
Subanle el volumen ya empezó
Turn up the volume, the party has already started.
La sesión, la fiesta en ebullición da una sola explicacion
The session, the party in full swing, has only one explanation.
Cuando la música golpea no sientes dolor.
When the music hits, you don't feel pain.
AaAaAa alicia.Alika cumbia!!!
AaAaAa Alika. Alika cumbia!!!
De todo lo que veía vine a hablar,
I come to speak of all that I have seen,
De la vida en el barrio vine a contar,
I come to tell of life in the barrio,
Todo lo que quería vine a buscar,
I come to seek all that I wanted,
Reúno a mi gente para bailar.
I gather my people to dance.
Hace ya un tiempo que yo llegue
It's been some time since I arrived
Los caminos de la vida me trajeron me quede
The paths of life brought me here and I stayed.
Hoy pido al selecta un riddim de reggae
Today I ask the selector for a reggae riddim
Para darte algo que es bueno aquí te esperare
To give you something delicious here I'll wait for you.
Vengo con el flow de esta mi rima danzante,
I come with the flow of this dancing rhyme,
Clandestina sin papel es ilegal interesante,
Clandestine, undocumented, illegally interesting,
Victoria en el camino del perseverante,
Victory on the path of the persevering,
Mi sangre mi gente mi tierra
My blood, my people, my land,
Pa lante.
Forward.
De todo lo que veía vine a hablar,
I come to speak of all that I have seen,
De la vida en el barrio vine a contar,
I come to tell of life in the barrio,
Todo lo que quería vine a buscar,
I come to seek all that I wanted,
Reúno a mi gente para bailar.
I gather my people to dance.
De todo lo que veía vine a hablar,
I come to speak of all that I have seen,
De la vida en el barrio vine a contar,
I come to tell of life in the barrio,
Todo lo que quería vine a buscar,
I come to seek all that I wanted,
Reúno a mi gente para bailar.
I gather my people to dance.
Baila este sonido te envuelve
Dance to this sound that envelops you,
Mente ten calma, pa que lo goces
Keep your mind calm, so that you can enjoy it.
Lo traje prende el falla transita
I brought it, turn on the sound system, let's go
Al ritmo de mi música nueva alianza se encarga
To the rhythm of my music, Nueva Alianza takes care of it.
Iaaaaaa.
Oh yeah.
Vibra a toda la nación traigan la amplificación
Let the whole nation vibrate, bring the sound system.
Subanle el volumen ya empezó
Turn up the volume, the party has already started.
La sesión, la fiesta en ebullición da una sola explicacion
The session, the party in full swing, has only one explanation.
Cuando la música golpea no sientes dolor
When the music hits, you don't feel pain





Writer(s): Alicia Dal Monte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.