Paroles et traduction Alika feat. Tuff Like Iron - No Police (feat. Tuff Like Iron)

No Police (feat. Tuff Like Iron)

Tuff Like Iron Alika,
Desde Argentina a Brooklyn, No queremos policia racista.
Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police

No nos callamos porque el silencio es
Violencia, salimos a las calles agotada la paciencia
Muy fácil la ecuación, de justicia hay abstinencia,
Lo hacemos por amor y no por odio, aquí dejo evidencia
No estoy tratando de pelear,
Mas bien la guerra estoy tratando de finalizar
El racismo es una enfermedad se tiene que apagar
Porque hay miles de vidas que necesitan brillar
Y no me mires así... que esto no es personal
Solo estamos pidiendo que nos dejen de matar
Y no me mires así... como para disimular
Vamos en contra de un sistema asesino y brutal

Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police

Dem a killing the youths, Dem a killing the students, with brutality.
Ayotzinapa, tu barrio mi barrio
Monte Chingolo, tu barrio mi barrio
Luciano Arruga, tu barrio mi barrio
Michael Brown, tu barrio mi barrio
Ayotzinapa, tu barrio mi barrio
Luciano Arruga, tu barrio mi barrio
Michael Brown, tu barrio mi barrio
Monte Chingolo, tu barrio mi barrio.

(Tuff like iron)
Low the youths and let them grow
Inna Rio de Janeiro
Don't touch a next black one
Remember what did gwan inna Ferguson
Well wah day mi turn on the news
See them kill Alston Sterling inna Baton Rouge
Say wi nuh like what a gwan
Coming like we de a war inna Afghanistan
Look! No shoot no more youth down
When dem trodding the road inna vineyard town
Why dem kill Morgan I round a mountain view
And make mi brother dem ball out pon first Avenue

Нет полиции (совместно с Tuff Like Iron)

Tuff Like Iron, Алика,
Из Аргентины в Бруклин, мы не хотим расистской полиции.
Они убивают с жестокостью, поэтому я не доверяю полиции
Они убивают безнаказанно, поэтому я не доверяю полиции
Они убивают с жестокостью, поэтому я не доверяю полиции
Они убивают безнаказанно, поэтому я не доверяю полиции

Мы не молчим, потому что молчание -
Насилие, мы выходим на улицы, терпение иссякло
Уравнение очень простое, правосудия нет,
Мы делаем это из любви, а не из ненависти, вот доказательство
Я не пытаюсь драться,
Скорее я пытаюсь закончить войну
Расизм - это болезнь, которую нужно погасить
Потому что есть тысячи жизней, которые должны сиять
И не смотри на меня так... это не личное
Мы просто просим, чтобы нас перестали убивать
И не смотри на меня так... как будто пытаешься скрыть
Мы идем против убийственной и жестокой системы

Они убивают с жестокостью, поэтому я не доверяю полиции
Они убивают безнаказанно, поэтому я не доверяю полиции
Они убивают с жестокостью, поэтому я не доверяю полиции
Они убивают безнаказанно, поэтому я не доверяю полиции

Они убивают молодых, они убивают студентов, с жестокостью.
Айотцинапа, твой район - мой район
Монте-Чинголо, твой район - мой район
Лучано Арруга, твой район - мой район
Майкл Браун, твой район - мой район
Айотцинапа, твой район - мой район
Лучано Арруга, твой район - мой район
Майкл Браун, твой район - мой район
Монте-Чинголо, твой район - мой район.

(Твердый как железо)
Опустите молодежь и дайте ей расти
В Рио-де-Жанейро
Не трогай следующего черного
Помни, что случилось в Фергюсоне
Однажды я включил новости
Видел, как они убили Алстона Стерлинга в Батон-Руж
Скажи, что нам не нравится, что происходит
Как будто мы на войне в Афганистане
Смотри! Хватит убивать молодежь
Когда они идут по дороге в Виньярд-Таун
Почему они убили Моргана у горного вида
И заставили моего брата уйти с Первой авеню