Paroles et traduction Alika - Permainan Hati

Permainan Hati

Uoo-oo
Hu-uu-uu

Hampir satu minggu kita bukan kita lagi
Hanya ada aku, hanya ada kamu
Kenangan indah buat kita dekat kembali
Yang buruk menahan kita untuk satu lagi (ho no)

Dan kini kau dekati aku (ho no)
Dengan segala bujuk rayumu (ho no)
Walaupun sebenarnya kuragu
Aku harus meninggalkanmu

Engkau jerat aku dengan permainan hati (ho-oo)
Dan rangkaian kata-kata
Juga bisik kecup manja
Bagaimana bisa dengan mudah kau lakukan semua ini?
Kau beri aku tanda-tanda
Kau pergi begitu saja, tak kembali

Sampai kapan kuharus begini? (oo-uo)
Sampai kapan kau lakukan ini? (no-oo)
Apakah sampai kau bosan padaku?
Atau sampai kau ada yang baru?

And then with this little game you play
Go and find another girl to betray
(It's over, you're over, so gone so long)
Now I can't see why you keep telling me lies
Now we sayin "goodbye, bye bye"

Engkau jerat aku dengan permainan hati (ha-aa)
Dan rangkaian kata-kata
Juga bisik kecup manja
Bagaimana bisa dengan mudah kau lakukan semua ini? (ho-uo)
Kau beri aku tanda-tanda
Dan kau pergi begitu saja, tak kembali

(Alika) ye-iye-ee-ee
(Alika) uo-uo-oo
(Alika) dan kau jerat aku (Alika)

Kau jerat aku dengan permainan hati
Dan rangkaian kata-kata (kau fikir aku tak tahu)
Juga bisik kecup manja (cuma bujuk dan rayumu)
Bagaimana bisa dengan mudah kau lakukan semua ini? (Dan kutahu semua bujuk rayumu)
Kau beri aku tanda-tanda (itu palsu, oo-uo)
Dan kau pergi begitu saja

(Dan kau pergi) kau jerat aku dengan permainan hati (permainan hati)
Dan rangkaian kata-kata (sudahlah hentikan)
Juga bisik kecup manja (jangan kau permainkan aku)
Bagaimana bisa dengan mudah kau lakukan semua ini? (permainan hati)
Kau beri aku tanda-tanda (sudahlah hentikan)
Kau pergi begitu saja (jangan kau permainkan aku)

Kau jerat aku dengan permainan hati (permainan hati)
Dan rangkaian kata-kata (sudahlah hentikan)
Juga bisik kecup manja (jangan kau permainkan aku)
Bagaimana bisa dengan mudah kau lakukan semua ini? (permainan hati)
Kau beri aku tanda-tanda (sudahlah hentikan)
Kau pergi begitu saja (jangan kau permainkan aku)

Kau jerat aku dengan permainan hati (permainan hati)
Dan rangkaian kata-kata (sudahlah hentikan)
Juga bisik kecup manja (jangan kau permainkan aku)
Bagaimana bisa dengan mudah kau lakukan semua ini? (permainan hati)
Kau beri aku tanda-tanda (sudahlah hentikan)
Kau pergi begitu saja (jangan kau permainkan aku)
Tak kembali

Games of the Heart

Uoo-oo
Hu-uu-uu

For almost a week, we haven't been us anymore
There's only me, there's only you
Beautiful memories bring us close again
The bad ones hold us back from being one again (ho no)

And now you approach me (ho no)
With all your coaxing charms (ho no)
Although I actually doubt
I have to leave you

You ensnare me with games of the heart (ho-oo)
And a string of words
Also whispers of sweet kisses
How can you do all this so easily?
You give me signs
You just leave, never to return

How long must I be like this? (oo-uo)
How long will you do this? (no-oo)
Until you get tired of me?
Or until you find someone new?

And then with this little game you play
Go and find another girl to betray
(It's over, you're over, so gone so long)
Now I can't see why you keep telling me lies
Now we sayin "goodbye, bye bye"

You ensnare me with games of the heart (ha-aa)
And a string of words
Also whispers of sweet kisses
How can you do all this so easily? (ho-uo)
You give me signs
And you just leave, never to return

(Alika) ye-iye-ee-ee
(Alika) uo-uo-oo
(Alika) and you ensnare me (Alika)

You ensnare me with games of the heart
And a string of words (you think I don't know)
Also whispers of sweet kisses (just your coaxing charms)
How can you do all this so easily? (And I know all your coaxing charms)
You give me signs (they're fake, oo-uo)
And you just leave

(And you leave) you ensnare me with games of the heart (games of the heart)
And a string of words (just stop it)
Also whispers of sweet kisses (don't play with me)
How can you do all this so easily? (games of the heart)
You give me signs (just stop it)
You just leave (don't play with me)

You ensnare me with games of the heart (games of the heart)
And a string of words (just stop it)
Also whispers of sweet kisses (don't play with me)
How can you do all this so easily? (games of the heart)
You give me signs (just stop it)
You just leave (don't play with me)

You ensnare me with games of the heart (games of the heart)
And a string of words (just stop it)
Also whispers of sweet kisses (don't play with me)
How can you do all this so easily? (games of the heart)
You give me signs (just stop it)
You just leave (don't play with me)
Never to return