Paroles et traduction Alika - Quemalo
Yes
yes
compartir
mantiene
la
cultura
viva
y
libre
para
todos
Alika
y
Nueva
Alianza
dice
eso...
Да,
да,
обмен
поддерживает
культуру
живой
и
свободной
для
всех,
Алики
и
Новый
Союз
об
этом
и
говорят...
Copialo,
pasalo,
difundelo,
quemalo,
prestalo,
compartelo
...
Копируй,
передавай,
распространяй,
сжигай,
одалживай,
делись...
Copialo,
pasalo,
difundelo,
quemalo.
no
es
ilegal
el
hecho
de
compartir
una
canción
pasala
a
un
amigo
que
es
una
celebración
y
cuentale
que
la
cultura
es
para
la
gente,
los
ricos
se
la
compran
y
se
sienten
diferente
Копируй,
передавай,
распространяй,
сжигай.
Ничего
незаконного
в
том,
чтобы
поделиться
песней,
передай
её
другу,
это
празднование,
и
расскажи
ему,
что
культура
предназначена
для
людей,
богачи
покупают
ее
и
чувствуют
себя
по-другому
Es
elegante
bien
distante
pedantes
molestan
y
persiguen
vendedores
ambulante
no
traigo
histeria
esto
es
cosa
seria
sonara
en
los
parlantes
de
la
feria.
Это
роскошно,
далёко
от
педантов,
которые
донимают
и
преследуют
уличных
торговцев,
я
не
вношу
суматохи,
это
серьезно,
песня
будет
звучать
из
динамиков
на
ярмарке
Copialo,
pasalo,
difundelo,
quemalo,
prestalo,
compartelo
...
Копируй,
передавай,
распространяй,
сжигай,
одалживай,
делись...
Copialo,
pasalo,
difundelo,
quemalo.
Le
doy
permiso
al
que
lo
quiera
cantar
y
mi
consentimiento
si
usted
lo
va
a
piratear
por
que
no
traigo
histeria
esto
es
cosa
seria
quiero
sonar
alto
en
ciudades
y
periferias
no
soy
tu
enemigo
no
venimos
a
peliar
nos
ganamos
el
respeto
y
ahora
vamos
por
mas
solo
traigo
buena
musica
y
la
vengo
regalar
mijo
para
ser
feliz
no
es
necesario
comprar
Копируй,
передавай,
распространяй,
сжигай.
Я
разрешаю
всем,
кто
захочет,
исполнить
её,
и
даю
согласие
на
пиратское
копирование,
потому
что
я
не
вношу
суматохи,
это
серьезно,
я
хочу,
чтобы
песня
звучала
громко
в
городах
и
на
окраинах,
я
не
твой
враг,
мы
не
пришли,
чтобы
ссориться,
мы
заслужили
уважение,
и
теперь
мы
хотим
большего,
я
принес
только
хорошую
музыку
и
пришёл
подарить
её,
детка,
чтобы
быть
счастливым,
необязательно
что-то
покупать
(Mi
objetivo
primordial
cuando
saco
un
trabajo
que
la
gente
lo
tenga
en
su
casa.
(Моя
главная
цель,
когда
я
выпускаю
альбом,
чтобы
у
людей
он
был
дома
A
mi
la
ilegalidad
directamente
no
me
afecta
por
que
yo
lo
que
quiero
es
que
se
lo
aprendan
que
lo
canten
eso
es
lo
que
a
mi
me
va
a
ser
un
artista
mas
o
menos
popular)
Незаконность
напрямую
меня
не
затрагивает,
потому
что
я
хочу,
чтобы
люди
выучили
песню,
чтобы
спели
ее,
вот
что
сделает
меня
более
или
менее
популярным
исполнителем)
Copialo,
pasalo,
difundelo,
quemalo,
prestalo,
compartelo
...
Копируй,
передавай,
распространяй,
сжигай,
одалживай,
делись...
Copialo,
pasalo,
difundelo,
quemalo.
Es
Alika
.
Копируй,
передавай,
распространяй,
сжигай.
Это
Алики
Dj
de
Guais
Ди-джей
Гуаиса
Cual
es
el
futuro
de
la
industria
de
la
musica?
Каково
будущее
индустрии
музыки?
No
es
de
recibo
cobrar
21
euros
por
un
CD
que
cuesta
3
Неприемлемо
брать
21
евро
за
CD,
который
стоит
3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.