Paroles et traduction Alika - Sendiri

Sendiri

Sudah lama sudah kucoba
Tak rasakan apa yang kurasakan
Tapi tak bisa, 'ku tak bisa
Dengarkanlah kata isi hatiku

Mungkin kini bukan kamu lagi yang di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Sudah lama sudah kurasa
Kurasakan cinta yang tak terasa
Namun lama sudah kucoba
Memahami kamu dengan sifatmu

Mungkin kini hanya aku yang ada di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Kita pernah menangis
Kita pernah tertawa
Tak akan pernah kulupa

Mungkin kini bukan kamu lagi yang di benakku
Dan mungkin memang tak sejalan
Dan kini aku

Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

'Ku Ingin kamu ingin kita
'Tuk sudahi cinta kita
'Ku tak bisa 'tuk terus cinta
Karena kau selalu saja
Tak pernah jadikanku yang pertama
'Ku sendiri saja

Одна

Я долго пыталась,
Не чувствовать то, что чувствую.
Но не могу, я не могу.
Послушай же слова моего сердца.

Возможно, теперь в моих мыслях уже не ты,
И, возможно, мы действительно не подходим друг другу.
И теперь я

Хочу, чтобы ты, чтобы мы
Закончили нашу любовь.
Я не могу продолжать любить,
Потому что ты всегда
Не ставил меня на первое место.
Я останусь одна.

Я давно уже чувствую,
Чувствую любовь, которую не ощущаю.
Но долго я пыталась
Понять тебя и твой характер.

Возможно, теперь в моих мыслях только я,
И, возможно, мы действительно не подходим друг другу.
И теперь я

Хочу, чтобы ты, чтобы мы
Закончили нашу любовь.
Я не могу продолжать любить,
Потому что ты всегда
Не ставил меня на первое место.
Я останусь одна.

Мы когда-то плакали,
Мы когда-то смеялись.
Я никогда этого не забуду.

Возможно, теперь в моих мыслях уже не ты,
И, возможно, мы действительно не подходим друг другу.
И теперь я

Хочу, чтобы ты, чтобы мы
Закончили нашу любовь.
Я не могу продолжать любить,
Потому что ты всегда
Не ставил меня на первое место.
Я останусь одна.

Я хочу, чтобы ты, чтобы мы
Закончили нашу любовь.
Я не могу продолжать любить,
Потому что ты всегда
Не ставил меня на первое место.
Я останусь одна.