Paroles et traduction Aliki Vougiouklaki feat. Horodia Aliki Vougiouklaki - I Kiriaki
Ωραία
που
′ναι
η
Κυριακή
How
wonderful
Sunday
is
μα
να
'ταν
πιο
μεγάλη
but
I
wish
it
was
longer
γιατί
περνάει
γρήγορα
because
it
passes
quickly
κι
αργεί
να
έρθει
η
άλλη.
and
it
takes
forever
for
the
next
one
to
come.
Η
Κυριακή,
η
Κυριακή
Sunday,
Sunday
να
ήταν
πιο
μεγάλη.
I
wish
it
was
longer.
Κυριακή,
γιορτή
και
σχόλη
Sunday,
holiday
and
leisure
να
′ταν
η
βδομάδα
όλη
I
wish
the
entire
week
was
κι
η
Δευτέρα
να
'ταν
μόνο
and
Monday
happened
only
κανα
δυο
φορές
το
χρόνο.
a
couple
times
a
year.
Της
Κυριακής
το
ξύπνημα
Waking
up
on
Sunday
έχει
δικιά
του
χάρη
has
a
special
grace
of
its
own
δε
σε
κρατάει
το
στρώμα
σου
neither
your
mattress
nor
μήτε
το
μαξιλάρι.
your
pillow
keep
you
down.
Η
Κυριακή,
η
Κυριακή
Sunday,
Sunday
έχει
δικιά
της
χάρη.
has
a
special
grace
of
its
own.
Κυριακή,
γιορτή
και
σχόλη
Sunday,
holiday
and
leisure
να
'ταν
η
βδομάδα
όλη
I
wish
the
entire
week
was
κι
η
Δευτέρα
να
′ταν
μόνο
and
Monday
happened
only
κανα
δυο
φορές
το
χρόνο.
a
couple
times
a
year.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.