Paroles et traduction Aliki Vougiouklaki - Dimitri Mou Dimitri Mou

Dimitri Mou Dimitri Mou

Δημήτρη μου, Δημήτρη μου
μου το ′κλεισες το σπίτι μου.
Μου το 'κανες οικόπεδο
γιατί είσαι ομορφόπαιδο.

Δημήτρη ντερμπεντέρη μου
εσένα θέλω ταίρι μου,
δικά σου όλα τα ακίνητα
και βίλα κι αυτοκίνητα.

Δημήτρη μου λεβέντη μου,
καημός μου είσαι και γλέντι μου,
το γέλιο μου, το κλάμα μου,
ντροπή μου και ρεκλάμα μου.

Dimitri Mou Dimitri Mou

Dimitri, my Dimitri
You locked my house on me.
You turned it into a plot of land
Because you are so handsome.

Dimitri, my streetwise one
You are the one I want as my partner,
All your property is mine
And a villa and cars.

Dimitri, my brave one,
You are my sorrow and my joy,
My laughter, my tears,
My shame and my advertisement.