Paroles et traduction Aliki Vougiouklaki - Ine To Stroma Mou Mono

Ine To Stroma Mou Mono

Είναι το στρώμα μου μονό
Είναι το στρώμα μου μονό
Είναι το στρώμα μου μονό
και μόνη μου καλοπερνώ.

Και ξαπλώνω μες στη μέση
όπως κι όποτε μ' αρέσει.
Δίπλα μου δε θέλω άλλο
και μονάχη θα την βγάλω.

Είναι το στρώμα μου μονό
Είναι το στρώμα μου μονό
Είναι το στρώμα μου μονό
και το 'χω φτιάξει και στενό.

Δίπλα μου δεν θέλω άλλο
και μονάχη θα την βγάλω
και δε θέλω ούτε φίλο,
ούτε γάτα ούτε σκύλο.

Моя кровать односпальная

Моя кровать односпальная
Моя кровать односпальная
Моя кровать односпальная
и мне одной хорошо.

И ложусь я посередине
как и когда мне хочется.
Рядом никого не нужно
и я одна справлюсь.

Моя кровать односпальная
Моя кровать односпальная
Моя кровать односпальная
и я её сделала узкой.

Рядом никого не нужно
и я одна справлюсь
и не нужен мне ни друг,
ни кошка, ни собака.