Paroles et traduction Aliki Vougiouklaki - O Amaxas

Καροτσέρη καροτσέρη
άσ' το καμουτσίκι απ' το χέρι
και μην το κτυπάς.
Δε χρειάζεται να τρέχεις
όταν τόσο πια κοντά σου έχεις
'κείνον που αγαπάς
Άσ' το τ' αμάξι μονάχο να κυλάει
κι όπου κι αν πάει για μένα ειναι καλά
όλα είναι εντάξει κι η αγάπη μου είναι πλάι
κι όταν γελάει ο κόσμος μου γελά.

Καροτσέρη καροτσέρη
άσ' το καμουτσίκι απ' το χέρι
και μην το κτυπάς
Δε χρειάζεται να τρέχεις
όταν τόσο πια κοντά σου έχεις
κείνον που αγαπάς.

Όλα γύρω μου ειναι ωραία
κι έχω την αγάπη μου παρέα
δίπλα μου εδώνά
Άσ' τη ρόδα να γυρίζει
μια τρελή χαρά με πλημμυρίζει
και με κυβερνά.

Όλα είναι εντάξει κι η αγάπη μου είναι πλάι
κι όταν γελάει ο κόσμος μου γελά
Άσ' το τ' αμάξι μονάχο να κυλάει
κι όπου κι αν πάει για μένα ειναι καλά.

Καροτσέρη καροτσέρη
άσ' το καμουτσίκι απ' το χέρι
και μην το κτυπάς
Δε χρειάζεται να τρέχεις
όταν τόσο πια κοντά σου έχεις
κείνον που αγαπάς.

Коляска - это коляска - это
оставьте Камю в покое
и не убегай от этого.
Тебе не нужно убегать
когда ты так близко к себе
тот, кого ты любишь
Пусть машина катится одна
и куда бы он ни пошел ради меня, с ним все в порядке
все в порядке, и моя любовь на стороне.
и когда люди смеются надо мной, они смеются.

Коляска - это коляска - это
оставьте Камю в покое
и не убегай от этого
Тебе не нужно убегать
когда ты так близко к себе
тот, кого ты любишь.

Все вокруг меня прекрасно
и у меня есть моя любимая компания
рядом со мной здесь
Пусть колесо вращается
сумасшедшая радость переполняет меня
и он управляет мной.

Все в порядке, и моя любовь на стороне.
и когда люди смеются надо мной, они смеются
Пусть машина катится одна
и куда бы он ни пошел ради меня, с ним все в порядке.

Коляска - это коляска - это
оставьте Камю в покое
и не убегай от этого
Тебе не нужно убегать
когда ты так близко к себе
тот, кого ты любишь.