Paroles et traduction Aliki Vougiouklaki - Siko Horepse Sirtaki
Λα,
λα,
...
La,
la,
...
Σήκω,
χόρεψε
συρτάκι
με
τρελή
διπλοπενιά
Get
up,
dance
the
sirtaki
with
crazy
double
strings
Χόρεψέ
το
σαν
μορτάκι,
να
βουίξει
η
γειτονιά
Dance
it
like
a
mortar,
let
the
neighborhood
roar
Έλα,
πιάσε
με
απ′
τον
ώμο,
κι
όπα
πρώτα
το
δεξί
Come
on,
grab
me
by
the
shoulders,
and
first
the
right
one
to
the
beat
Κι
αν
μου
κουραστείς
στο
δρόμο,
θα
σε
βάλω
σε
ταξί
And
if
you
get
tired
on
the
way,
I'll
put
you
in
a
taxi
Λα,
λα,
...
La,
la,
...
Θέλω
κέφια,
θέλω
γέλια,
κι
η
φωνή
μου
ν'
ακουστεί
I
want
joy,
I
want
laughter,
and
my
voice
to
be
heard
Απ′
του
μπουζουκιού
τα
τέλια
έχω
απόψε
κρεμαστεί
From
the
bouzouki's
strings
tonight
I
have
hung
myself
Όσα
κι
αν
μου
πουν
πληρώνω
και
κεράστε
τα
παιδιά
No
matter
what
they
tell
me,
I
will
pay
and
I'll
buy
the
kids
drinks
Θέλω
να
σε
καμαρώνω
όλη
ετούτη
τη
βραδιά
I
want
to
admire
you
all
this
evening
Όπα!
...
Opa!
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.