Paroles et traduction Aliki Vougiouklaki - Siko Horepse Sirtaki

Siko Horepse Sirtaki

Λα, λα, ...

Σήκω, χόρεψε συρτάκι με τρελή διπλοπενιά
Χόρεψέ το σαν μορτάκι, να βουίξει η γειτονιά
Έλα, πιάσε με απ′ τον ώμο, κι όπα πρώτα το δεξί
Κι αν μου κουραστείς στο δρόμο, θα σε βάλω σε ταξί

Λα, λα, ...

Θέλω κέφια, θέλω γέλια, κι η φωνή μου ν' ακουστεί
Απ′ του μπουζουκιού τα τέλια έχω απόψε κρεμαστεί
Όσα κι αν μου πουν πληρώνω και κεράστε τα παιδιά
Θέλω να σε καμαρώνω όλη ετούτη τη βραδιά
Όπα! ...

Сиртаки, вставай и танцуй

Ла, ла, ...

Вставай, танцуй сиртаки, да так, чтоб ноги мелькали,
Танцуй, как заводной, пусть соседи нас слышат.
Давай, возьми меня за плечи, и опа, сначала правой,
А если устанешь в дороге, посажу тебя в такси.

Ла, ла, ...

Хочу веселья, хочу смеха, чтобы мой голос звенел,
Сегодня вечером я вся во власти звуков бузуки.
Сколько бы ни попросили, заплачу и угощу ребят,
Хочу любоваться тобой весь этот вечер.
Опа! ...