Paroles et traduction Alim Qasimov - Bagishlamani

Bagishlamani

Bilirəm
Bilirəm, heç nəyi qaytarmaq olmaz
Nə göz yaşlarila, nə yalvarışla
Gəlmişəm yanına, günahkar kimi

Bağışla əzizim, məni bağışla
Bağışla əzizim, məni bağışla
Bağışla əzizim, məni bağışla
Bağışla əzizim, məni bağışla

Soyumuş duyğunu, közərtmək olmaz
Nə gələn baharla
Nə gələn baharla, nə ötən qışla
Fəsillər, saçına çəkib əlini
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla

Arama
Arama, günahkar tapılan deyil
Onun ki, anlına yazılmamış kən
Yaş ötür, ən şirin günlərimdə də
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla

Fikrimdə, dərdim tək səni görürəm
Fikrimdə, dərdim tək səni görürəm

Soyumuş duyğunu, közərtmək olmaz
Nə gələn
Nə gələn baharla, nə ötən qışla
Nə ötən qışla
Fəsillər, saçına çəkib əlini
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Məni bağışla

Forgive me

I know
I know that nothing can be returned
Not with tears, not with pleas
I came to you as a sinner

Forgive me, my dear, forgive me
Forgive me, my dear, forgive me
Forgive me, my dear, forgive me
Forgive me, my dear, forgive me

Your feelings have cooled down, they cannot be rekindled
Neither in the coming spring
Neither in the coming spring, nor in the last winter
Seasons have put their hands in your hair
Forgive me for your gray hair
Forgive me for your gray hair
Forgive me for your gray hair

Don't look
Don't look, he who is guilty is not found
He who is not written on his forehead
Life passes, even in my sweetest days
Forgive me for your gray hair
Forgive me for your gray hair

In my mind, I see only you as my trouble
In my mind, I see only you as my trouble

Your feelings have cooled down, they cannot be rekindled
Neither in the coming
Neither in the coming spring, nor in the last winter
Nor in the last winter
Seasons have put their hands in your hair
Forgive me for your gray hair
Forgive me for your gray hair
Forgive me for your gray hair
Forgive me