Paroles et traduction Alina - Auch wenn du fehlst

Auch wenn du fehlst

Ich renne auf den Himmel zu
Und ich verlier' mich
Ich denke nicht an das, was war,
Doch das ist schwierig

Ich mach' die Augen einfach zu
Und halt' die Welt an
Lass mich bitte jetzt in Ruh',
Ich fang g'rad erst an

Ich hör' niemals auf zu träumen,
Solang' ich leb'
Ich werde nichts bereuen,
Auch wenn du fehlst
Oh, auch wenn du fehlst,
Auch wenn du fehlst
Oh, auch wenn du fehlst

Deine Worte sind so schwer,
Doch du willst reden
Ich breite meine Arme aus,
Schau, ich kann schweben

Ich mach' die Augen einfach zu
Und halt' die Welt an
Lass mich bitte jetzt in Ruh',
Ich fang g'rad erst an

Ich hör' niemals auf zu träumen...

Immer wenn ich wach bin,
Merk' ich, dass ich schwach bin
Manchmal ist der Schmerz viel zu groß,
Doch meine Illusionen werden mich belohnen
Und ich lass' sie nie wieder los

Ich hör' niemals auf zu träumen...

Même si tu me manques

Je cours vers le ciel
Et je me perds
Je ne pense pas à ce qui était,
Mais c'est difficile

Je ferme les yeux
Et j'arrête le monde
Laisse-moi tranquille maintenant,
Je commence juste

Je ne cesserai jamais de rêver,
Tant que je vivrai
Je ne regretterai rien,
Même si tu me manques
Oh, même si tu me manques,
Même si tu me manques
Oh, même si tu me manques

Tes mots sont si lourds,
Mais tu veux parler
J'étends mes bras,
Regarde, je peux flotter

Je ferme les yeux
Et j'arrête le monde
Laisse-moi tranquille maintenant,
Je commence juste

Je ne cesserai jamais de rêver...

Chaque fois que je suis éveillée,
Je réalise que je suis faible
Parfois la douleur est trop grande,
Mais mes illusions me récompenseront
Et je ne les lâcherai jamais

Je ne cesserai jamais de rêver...