Paroles et traduction Alina Baraz - Right There

Right There

I get so caught up
Might have forgot us
Would you remind me?
Tell me to come back down

I got a lot, got a lot, got a lot on my mind
I know it′s been a while, been a while
But I need you this time

I'll be in the city, I′ma need you with me
Get dressed, don't keep me waitin'
Can you be my shotgun?
Be my all time, be the right one
You ready? Let me know
I′ma need you right there
I′ma need you right there, right there with me
Right there with me, right there

I need more than love
I need more than trust lately
They keep falling short
What's it really for?

I need someone who can reach me
Someone who don′t need me
'Cause when you got it you know, you know

I′ll be in the city, I'ma need you with me
Get dressed, don′t keep me waitin'
Can you be my shotgun?
Be my all time, be the right one
You ready? Let me know
I'ma need you right there
I′ma need you right there, right there with me
Right there with me, right there

I′ll be in the city, I'ma need you with me
Get dressed, don′t keep me waiting
Can you be my shotgun?
Be my all time, be the right one
You ready? Let me know
I'ma need you right there
I′ma need you right there

Прямо здесь

Я так увлекаюсь,
Что могла забыть о нас.
Напомнишь мне?
Скажи мне спуститься на землю.

У меня так много, так много, так много всего в голове.
Я знаю, прошло много времени, много времени,
Но ты мне нужен в этот раз.

Я буду в городе, ты мне нужен рядом.
Одевайся, не заставляй меня ждать.
Можешь быть моим пассажиром?
Быть моим всегда, быть тем самым.
Ты готов? Дай мне знать.
Ты мне нужен прямо здесь.
Ты мне нужен прямо здесь, прямо здесь со мной.
Прямо здесь со мной, прямо здесь.

Мне нужно больше, чем любовь.
Мне нужно больше, чем доверие, в последнее время.
Они постоянно подводят.
Ради чего все это?

Мне нужен кто-то, кто может меня понять.
Кто-то, кому я не нужна.
Потому что, когда у тебя это есть, ты знаешь, ты знаешь.

Я буду в городе, ты мне нужен рядом.
Одевайся, не заставляй меня ждать.
Можешь быть моим пассажиром?
Быть моим всегда, быть тем самым.
Ты готов? Дай мне знать.
Ты мне нужен прямо здесь.
Ты мне нужен прямо здесь, прямо здесь со мной.
Прямо здесь со мной, прямо здесь.

Я буду в городе, ты мне нужен рядом.
Одевайся, не заставляй меня ждать.
Можешь быть моим пассажиром?
Быть моим всегда, быть тем самым.
Ты готов? Дай мне знать.
Ты мне нужен прямо здесь.
Ты мне нужен прямо здесь.