Paroles et traduction Alina Eremia - Cum mă țineai
Am
rătăcit
prin
timp
și-n
alt
decor
Я
бродил
во
времени
и
в
другом
декоре
Ne-am
căutat
pe
noi
de
atâtea
ori
Мы
так
много
раз
искали
себя
Prin
miliarde
de
iluzii
absenți
Через
миллиарды
отсутствующих
иллюзий
Am
încercat
să
ne
oprim,
mințind
Мы
пытались
остановиться,
солгав
Și-apoi
am
naufragiat
în
vin
А
потом
я
потерпел
крушение
в
вине
Gândindu-ne
de
ce
n-am
fost
prezenți
Думая
о
том,
почему
нас
не
было
Știi
că
ce-avem
noi,
n-o
să
găsești
Ты
знаешь,
что
у
нас
есть,
ты
не
найдешь
De
două
ori
Дважды
Zi-mi
ce-o
să
ne
despartă
Дай
мне,
что
нас
разлучит
Iubește-mă
o
dată
Люби
меня
один
раз
Ca
atunci
când
mă
aveai
Например,
когда
я
был
у
тебя
Ține-mă
cum
mă
țineai
Держи
меня,
как
ты
держал
меня
Când
la
tine-n
brațe
mă
strângeai
Когда
у
тебя
на
руках
ты
сжимал
меня
Ne-am
construit
un
fel
de
Rai
Мы
построили
своего
рода
рай
Unde
m-ai
adus,
și
cum
Куда
ты
меня
привел,
и
как
M-am
îndrăgostit
acum?
Я
влюбился
сейчас?
N-am
crezut
că
o
să
te
mai
simt
Я
никогда
не
думал,
что
буду
чувствовать
тебя
больше
Pe
pielea
mea
На
моей
коже
Din
nou
pe
pielea
mea
Снова
на
моей
коже
Aș
vrea
să
nu
mai
am
nevoie
să
vii
Я
бы
хотел,
чтобы
тебе
больше
не
нужно
было
приходить
Să
mă-mpac
cu
singurătatea,
nu
știu
Пусть
я-mpac
с
одиночеством,
я
не
знаю
Am
ars
și
pozele
cu
noi
Я
тоже
сжег
фотографии
с
нами
Nimic
nu
s-a
schimbat
Ничего
не
изменилось
Prin
miliardele
de
fețe
te
văd
Через
миллиарды
лиц
я
вижу
тебя
Ești
numai
tu
întotdeauna,
nu
pot
Это
только
ты
всегда,
я
не
могу
Să
mai
rămân
indiferentă
Оставаться
равнодушным
Mi-e
dor
Я
скучаю
по
тебе
Ca
atunci
când
mă
aveai
Например,
когда
я
был
у
тебя
Ține-mă
cum
mă
țineai
Держи
меня,
как
ты
держал
меня
Când
la
tine-n
brațe
mă
strângeai
Когда
у
тебя
на
руках
ты
сжимал
меня
Ne-am
construit
un
fel
de
Rai
Мы
построили
своего
рода
рай
Unde
m-ai
adus,
și
cum
Куда
ты
меня
привел,
и
как
M-am
îndrăgostit
acum?
Я
влюбился
сейчас?
N-am
crezut
că
o
să
te
mai
simt
Я
никогда
не
думал,
что
буду
чувствовать
тебя
больше
Pe
pielea
mea
На
моей
коже
Din
nou
pe
pielea
mea
Снова
на
моей
коже
Și
dacă
nu
ne-ntâlneam
vreodată
И
если
мы
никогда
не
запутались
Știai
că
poa'
să
bată
Вы
знали,
что
poa
' бить
Inima
așa
nebună?
Такое
Сумасшедшее
сердце?
Și
dacă
nu
o
să
ne
treacă
И
если
это
не
пройдет
мимо
нас
Inima
nu
vrea
să
te-mpartă
Сердце
не
хочет
тебя
беспокоить
Iubește-mă
o
dată
Люби
меня
один
раз
Ca
atunci
când
mă
aveai
Например,
когда
я
был
у
тебя
Ține-mă
cum
mă
țineai
Держи
меня,
как
ты
держал
меня
Când
la
tine-n
brațe
mă
strângeai
Когда
у
тебя
на
руках
ты
сжимал
меня
Ne-am
construit
un
fel
de
Rai
Мы
построили
своего
рода
рай
Unde
m-ai
adus,
și
cum
Куда
ты
меня
привел,
и
как
M-am
îndrăgostit
acum?
Я
влюбился
сейчас?
N-am
crezut
că
o
să
te
mai
simt
Я
никогда
не
думал,
что
буду
чувствовать
тебя
больше
Pe
pielea
mea
На
моей
коже
Din
nou
pe
pielea
mea
Снова
на
моей
коже
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.