Paroles et traduction Alina Eremia feat. Nosfe - Filme Cu Noi

Filme Cu Noi

Filmele ce rulau în ochii mei
Le dai iar play dar-s alb-negru în ochii ei
Poa' să vina CanCan
Nu conteaza, dansez ca țiganca
Când m-apropii închide bine banca
Recunoaste că ți s-a pus păta
Și tot umbli dupa mine în alta.
Pariu că mare parte din tine
Nu s-a desprins de o parte din noi
Pariu că ți se vede în privire
Te uiti prea mult la filme, filme cu noi
Filme cu noi
Pariu că mare parte din tine
Nu s-a desprins de o parte din noi
Pariu că ți se vede în privire
Te uiti prea mult la filme, filme cu noi.
Stop, play, nu-nțeleg ce vrei
Fa-mă să pricep fiindca stai pe nervii mei
Stop, play, decide-te ce vrei
Chiar nu e ok, pune-ți ordine în idei
Chiar dacă poartă aceeași pereche de cercei
Știi că balansu' meu e mai tare că balansu' ei
Știi c-o s-o dai in bară, așa cum faci de obicei
Degeaba te ascunzi acuma' dupa fusta ei.
Ochii ma trădează, sunt un vagabond pe viață
Cel mai mult la tine îmi place că ești îndrăzneața
Ma uit mereu la filme ce mi le dai pe privat
Mare parte din mine e încă la tine în pat
Noi doi suntem hardcore
Ma nenorocești, îmi place și nu mă mai satur
Yeah baby, te venerez într-un fel
Da'-i felu' meu, vezi și tu ce poți face cu el
Ești fana mea mai rău că toate fanele
Rolu' principal pe toate ecranele
De asta te caut tot pe tine în altele
Iarta-mi pacatele
Pariu că mare parte din tine
Nu s-a desprins de o parte din noi
Pariu că ți se vede în privire
Te uiti prea mult la filme, filme cu noi
Filme cu noi
Pariu că mare parte din tine
Nu s-a desprins de o parte din noi
Pariu că ți se vede în privire
Te uiti prea mult la filme, filme cu noi
O mamă mia mia, termină cu prostia
O mamă mia mia, gata cu poezia
O mamă mia mia, termină cu prostia
O mamă mia mia, gata cu poezia
O mamă mia mia, termină cu prostia
O mamă mia mia, gata cu poezia
Termină cu prostia, gata cu poezia
Gata cu poezia
O mamă mia mia
Pariu că mare parte din tine
Nu s-a desprins de o parte din noi
Pariu că ți se vede în privire
Te uiti prea mult la filme, filme cu noi
Filme cu noi
Pariu că mare parte din tine
Nu s-a desprins de o parte din noi
Pariu că ți se vede în privire
Te uiti prea mult la filme, filme cu noi

Фильмы с нами

Фильмы, что крутились в моих глазах,
Ты снова жмёшь на play, но они черно-белые в твоих.
Пусть приходит CanCan,
Неважно, я танцую, как цыганка.
Когда я приближаюсь, ты быстро закрываешь лавочку.
Признай, что ты запал на меня.
И всё ещё ищешь меня в другой.
Спорю, большая часть тебя
Не оторвалась от части нас.
Спорю, это видно по твоему взгляду,
Ты слишком много смотришь фильмы, фильмы с нами.
Фильмы с нами.
Спорю, большая часть тебя
Не оторвалась от части нас.
Спорю, это видно по твоему взгляду,
Ты слишком много смотришь фильмы, фильмы с нами.
Стоп, плей, не понимаю, чего ты хочешь.
Дай мне понять, потому что ты действуешь мне на нервы.
Стоп, плей, решись, чего ты хочешь.
Это совсем не ок, приведи свои мысли в порядок.
Даже если она носит такие же серьги,
Ты знаешь, что мой баланс круче, чем её баланс.
Ты знаешь, что облажаешься, как обычно.
Зря ты прячешься сейчас за её юбкой.
Глаза меня выдают, я бродяга по жизни.
Больше всего в тебе мне нравится твоя смелость.
Я постоянно смотрю фильмы, которые ты мне присылаешь в личку.
Большая часть меня всё ещё в твоей постели.
Мы вдвоём хардкор.
Ты меня портишь, мне это нравится, и мне всё мало.
Да, детка, я тебя обожаю по-своему.
Но это мой способ, посмотри, что ты можешь с ним сделать.
Ты моя фанатка, хуже всех фанаток.
Главная роль на всех экранах.
Поэтому я всё ищу тебя в других.
Прости мои грехи.
Спорю, большая часть тебя
Не оторвалась от части нас.
Спорю, это видно по твоему взгляду,
Ты слишком много смотришь фильмы, фильмы с нами.
Фильмы с нами.
Спорю, большая часть тебя
Не оторвалась от части нас.
Спорю, это видно по твоему взгляду,
Ты слишком много смотришь фильмы, фильмы с нами.
О, мама миа, миа, прекрати эту глупость.
О, мама миа, миа, хватит поэзии.
О, мама миа, миа, прекрати эту глупость.
О, мама миа, миа, хватит поэзии.
О, мама миа, миа, прекрати эту глупость.
О, мама миа, миа, хватит поэзии.
Прекрати эту глупость, хватит поэзии.
Хватит поэзии.
О, мама миа, миа.
Спорю, большая часть тебя
Не оторвалась от части нас.
Спорю, это видно по твоему взгляду,
Ты слишком много смотришь фильмы, фильмы с нами.
Фильмы с нами.
Спорю, большая часть тебя
Не оторвалась от части нас.
Спорю, это видно по твоему взгляду,
Ты слишком много смотришь фильмы, фильмы с нами.