Paroles et traduction Alina Eremia - 69

69

Imi pare rău, da' nu-mi pare rău
Că te ranesc atât, sunt fete frumoase in jurul tău
Să-ți țină de urât, m-am săturat,
Dar chiar nu mai pot, tu nici nu mă auzi
Cauți vina mea peste tot, dar tu nu te acuzi
Te rog, nu mai scrie iar dramă de-asta ca a ta
Nu-i nouă, nu, ştiu că o sa zici ca-s rea
Că de ce-ti rup inima-n doua
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Şi, crede-mă, chiar vreau să te iert
Da' nu mai poți sa minți
Sunt fete in jurul tau, roagă-le
Să simtă ce nu simt
Hai, bea un paharel cu baieții
Mai plânge-te putin
Zi-le ca ai vrut să-mi dai lecții
Da' nu prea ți-a ieşit
Te rog, nu mai scrie iar dramă de asta ca a ta
Nu-i nouă, nu, ştiu că o sa zici ca-s rea
Că de ce-ți rup inima-n două
Da' am 100 de probleme şi tu eşti 69
Da' am 100 de probleme şi tu eşti 69
Ce-ți doresc eu ție, om drag mie
Inimioare pe Insta la străine
Sa ramăi cu ele şi cu bine
Sa ramăi cu lacrimi după mine
Te strâng in brațe pană te sufoci
Te-aş da, ca să nu te mai joci
Iubirea ta-mi ține de frig şi ma plouă
Am 100 de probleme şi tu eşti
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69
Da' am 100 de probleme si tu eşti 69

69

Мне жаль, но мне не жаль,
Что раню тебя так сильно, вокруг тебя много красивых девушек,
Чтобы тебе не было скучно. Я устала,
Больше не могу, ты меня даже не слышишь.
Ты везде ищешь мою вину, но сам себя не винишь.
Прошу, не пиши больше такую драму, как твоя.
Она не нова, знаю, что ты скажешь, что я плохая,
Что я разбиваю тебе сердце,
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.
И, поверь, я правда хочу тебя простить,
Но ты больше не можешь лгать.
Вокруг тебя девушки, попроси их,
Почувствовать то, что не чувствую я.
Давай, выпей рюмочку с парнями,
Еще немного поплачься,
Расскажи им, как хотел меня учить,
Но у тебя не очень получилось.
Прошу, не пиши больше такую драму, как твоя.
Она не нова, знаю, что ты скажешь, что я плохая,
Что я разбиваю тебе сердце,
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.
Что я тебе желаю, дорогой мой,
Ставить сердечки в Инстаграме незнакомкам,
Оставаться с ними и на здоровье,
Лить слезы по мне.
Обнимаю тебя до удушья,
Отдала бы тебя, чтобы ты перестал играть.
Твоя любовь — как холод и дождь для меня,
У меня 100 проблем, а ты...
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.
Но у меня 100 проблем, а ты 69-я.