Paroles et traduction Alina Eremia - Benzina

Benzina

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la

Iar e vineri
Și iar aroma ta îmi vine-n minte
Ești plin de tine
Dar lasă că știu să te-nvăț eu minte

Crezi că tu deți controlul dar eu pot, pot, pot
Să-ți dau mat regina, mută peste tot, tot, tot
Cu ele ține, dar tre' să fii mai creativ cu mine

Acum nu îți convine, nu-i așa?
Uite morala
Să simți obsesia pe pielea ta
Lasă vrăjeala

E inevitabil să nu ne atragem
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Când noi ne stingem focu' cu benzină

E inevitabil să nu ne atragem
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Când noi ne stingem focu' cu benzină

La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu benzină) La-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu benzină) La-la

Nu e bine
Când nu se-nvârte tot pământu' după tine
Ce ironie
Că gelozia-i tot o formă de iubire

Cred că-ți bate inima mai tare, șoc, șoc, șoc
M-ai subestimat dar știu cum să te joc, joc, joc
Tu ști prea bine, ne-am plictisit fără puțină nebunie

Acum nu îți convine, nu-i așa?
Uite morala
Să simți obsesia pe pielea ta
Lasă vrăjeala

E inevitabil să nu ne atragem
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Când noi ne stingem focu' cu benzină

E inevitabil să nu ne atragem
Nu știu ce să fac, ce să fac că îmi place
Ardem totu-n jur, oare cine-i de vină?
Când noi ne stingem focu' cu benzină

La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu benzină) La-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu' cu)

La-la-la-la
La-la-la-la
(Când noi ne stingem focu')

Бензин

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла

Снова пятница
И снова твой аромат всплывает в моей памяти
Ты слишком самодоволен
Но не переживай, я знаю, как тебя проучить

Думаешь, ты контролируешь ситуацию, но я могу, могу, могу
Поставить тебе мат ферзем, заткнуть тебя везде, везде, везде
С ними веди себя, как хочешь, но со мной тебе придется быть изобретательнее

Теперь тебе это не нравится, да?
Вот тебе и урок
Почувствуй одержимость на своей шкуре
Хватит болтать

Наше притяжение неизбежно
Не знаю, что делать, что делать, ведь ты мне нравишься
Мы сжигаем все вокруг, интересно, кто виноват?
Ведь мы тушим пожар бензином

Наше притяжение неизбежно
Не знаю, что делать, что делать, ведь ты мне нравишься
Мы сжигаем все вокруг, интересно, кто виноват?
Ведь мы тушим пожар бензином

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Ведь мы тушим пожар бензином) Ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Ведь мы тушим пожар бензином) Ла-ла

Это неправильно
Когда весь мир не вертится вокруг тебя
Какая ирония
Что ревность - это тоже форма любви

Кажется, твое сердце бьется быстрее, шок, шок, шок
Ты меня недооценил, но я знаю, как тобой играть, играть, играть
Ты и сам прекрасно знаешь, нам стало скучно без капельки безумия

Теперь тебе это не нравится, да?
Вот тебе и урок
Почувствуй одержимость на своей шкуре
Хватит болтать

Наше притяжение неизбежно
Не знаю, что делать, что делать, ведь ты мне нравишься
Мы сжигаем все вокруг, интересно, кто виноват?
Ведь мы тушим пожар бензином

Наше притяжение неизбежно
Не знаю, что делать, что делать, ведь ты мне нравишься
Мы сжигаем все вокруг, интересно, кто виноват?
Ведь мы тушим пожар бензином

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Ведь мы тушим пожар бензином) Ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Ведь мы тушим пожар с)

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Ведь мы тушим пожар)