Paroles et traduction Alina Eremia - Cand luminile se sting

Cand luminile se sting

Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Pentru tine n-a contat
Nicio secunda c-am stat
Mereu si ti-am suportat
Orice, oricum, oricand
Tu m-ai lasat
De-atatea ori, plangand
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubesti
Pe altcineva
Pentru tine n-a contat
Dar am stat
Mereu si ti-am suportat
Ooooh
Si te-am iubit, te-am iubit, te-am iubit
Habar n-am cum ai reusit,
De m-ai orbit
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubești
Pe altcineva

When the Lights Go Out

When the lights go out
You're too quiet, I can feel it
You're thinking about her again
When will you forget her
Oooh, oooh
Oooh, oooh
It didn't matter to you
Not for a second that I stayed
I always put up with you
Anything, anytime, anywhere
You left me
So many times, crying
And you deceived me, you deceived me, you deceived me
I believed in you
But you gave me nothing in return
And you lied to me, you lied to me, you lied to me
Can't you see that it hurts me
To live in your past
Noooooo
When the lights go out
You're too quiet, I can feel it
You're thinking about her again
When will you forget her
When the lights go out
You're too quiet, I can feel it
You're thinking about her again
I wonder if you'll ever love
Someone else
It didn't matter to you
But I stayed
I always put up with you
Ooooh
And I loved you, I loved you, I loved you
I have no idea how you managed,
To blind me
And you deceived me, you deceived me, you deceived me
I believed in you
But you gave me nothing in return
And you lied to me, you lied to me, you lied to me
Can't you see that it hurts me
To live in your past
Noooooo
When the lights go out
You're too quiet, I can feel it
You're thinking about her again
When will you forget her
When the lights go out
You're too quiet, I can feel it
You're thinking about her again
I wonder if you'll ever love
Someone else