Paroles et traduction Alina Eremia - Interludiu

Interludiu

Unde îmi duci gândurile
Plutesc în derivă
Încerc să le adun
Deja știu drumul ăsta
E un labirint
M-am pierdut

Poți să-i spui déjà vu
Poți să-i spui cum vrei tu
Deja totul e distorsionat
Toate nopțile albe
Și vise furate s-au spart

Știu că e târziu
Dar îți las un mesaj
Voiam doar să știi
Ai fost și ai să fi un dulce extaz

Pentru tot ce a fost
Vreau să-ți mulțumesc
Tu, suflet străin
Acum te desprinzi
Îți spun bun rămas

Интерлюдия

Куда ты уносишь мои мысли,
Они плывут по течению.
Я пытаюсь их собрать,
Но этот путь мне уже знаком.
Он словно лабиринт,
В котором я потерялась.

Можешь назвать это дежавю,
Можешь назвать это как хочешь.
Всё уже искажено,
Все бессонные ночи
И украденные поцелуи разбиты.

Знаю, уже поздно,
Но я оставлю тебе сообщение.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Ты был и останешься сладким экстазом.

За всё, что было,
Хочу тебя поблагодарить.
Ты, чужая душа,
Теперь ты отпускаешь меня.
Я говорю тебе прощай.