Paroles et traduction Alina Eremia - Printre Cuvinte

Printre Cuvinte

Bate, bate inima
Da' nu știe ce vrea, nu știe ce vrea
Ne trădează liniștea, liniștea
Uite unde ne-a dus dragostea
Nu ne putem repara
E vina mea că-i vina ta, e vina ta
Mă faci să simt ce nu aș vrea
Cum am ajuns așa?

Nu pot să m-ascund de tot ce simt
Printre cuvinte
Nu vreau să pun punct, dar ne-am rănit
Când ne-am iubit

Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?

Prea mult ego și nu-i loc să ne otrăvim non-stop
Încotro ne ducem? Ne-am pierdut de tot
Dar nu văd niciun semn, nu știu să mă întorc
Fără fum nu iese foc
Ție-ți place să te joci, să te joci
Mă provoci, eu nu mă joc, n-avem antidot

Nu pot să m-ascund de tot ce simt
Printre cuvinte
Nu vreau să pun punct, dar ne-am rănit
Când ne-am iubit

Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?

Ochii ne spun ce buzele nu zic
Și se contrazic
Hai, simte-mă acum
Să mai visăm un pic la totul și nimic

Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?

Между слов

Бьется, бьется сердце
Но не знает, чего хочет, чего хочет
Предает нас тишина, тишина
Вот куда нас привела любовь
Мы не можем исправить это
Это моя вина, что это твоя вина, это твоя вина
Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не хочу
Как мы дошли до этого?

Я не могу скрывать все, что чувствую
Между слов
Я не хочу ставить точку, но мы ранили друг друга
Когда мы любили

Что мы говорим друг другу, когда молчим?
Мы можем лгать себе, но тишина не лжет
Почему ты молчишь, разве ты не видишь, что мы снова обманываемся?
Что осталось от нас между слов?
Что мы говорим друг другу, когда молчим?
Мы можем лгать себе, но тишина не лжет
Почему ты молчишь, разве ты не видишь, что мы снова обманываемся?
Что осталось от нас между слов?

Слишком много эго, и нет места, чтобы травить друг друга постоянно
Куда мы идем? Мы совсем потерялись
Но я не вижу ни одного знака, я не знаю, как вернуться
Нет дыма без огня
Тебе нравится играть, играть
Ты провоцируешь меня, я не играю, у нас нет противоядия

Я не могу скрывать все, что чувствую
Между слов
Я не хочу ставить точку, но мы ранили друг друга
Когда мы любили

Что мы говорим друг другу, когда молчим?
Мы можем лгать себе, но тишина не лжет
Почему ты молчишь, разве ты не видишь, что мы снова обманываемся?
Что осталось от нас между слов?
Что мы говорим друг другу, когда молчим?
Мы можем лгать себе, но тишина не лжет
Почему ты молчишь, разве ты не видишь, что мы снова обманываемся?
Что осталось от нас между слов?

Глаза говорят то, что губы молчат
И противоречат друг другу
Давай, почувствуй меня сейчас
Давай помечтаем еще немного обо всем и ни о чем

Что мы говорим друг другу, когда молчим?
Мы можем лгать себе, но тишина не лжет
Почему ты молчишь, разве ты не видишь, что мы снова обманываемся?
Что осталось от нас между слов?
Что мы говорим друг другу, когда молчим?
Мы можем лгать себе, но тишина не лжет
Почему ты молчишь, разве ты не видишь, что мы снова обманываемся?
Что осталось от нас между слов?