Paroles et traduction Alina Eremia - Rujul meu

Rujul meu

Eu sἰ ale mele suntem puse pe rele
Intre ghilimele cand noaptea s-a lasat
Sa stii ca ale mele nu sunt ca toate cele
Stii ca toate cele se lasa imediat
Nu, nu, nu am timp de povesti
Nu vreau sa ma intrebi "Ce faci, unde esti"
Esti ametit sau putin deocheat
Cred ca te-a luat de cap sarutul meu colorat
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Si cand intra-n club fetele
Te trec toate apele, bass-ul face bum
Nu-ti gasesti cuvintele, te-ai emotionat
Stii ca nu imi plac dramele, ciao, te-am pupat
Nu, nu, nu am timp de povesti
Nu vreau sa ma intrebi "Ce faci, unde esti"
Esti ametit sau putin deocheat
Cred ca te-a luat de cap sarutul meu colorat
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Itἰ lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Nu, nu, nu am timp de povesti
Nu vreau sa ma intrebi "Ce faci, unde esti"
Esti ametit sau putin deocheat
Cred ca te-a luat de cap sarutul meu colorat
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Iti lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
Rujul meu de buze e ceva fenomen
Itἰ lasa amintiri, dar nu lasa vreun semn
E ceva fenomen, dar nu lasa vreun semn
E ceva fenomen, dar nu lasa vreun semn

Моя помада

Я и мои подруги сегодня настроены на шалости,
В кавычках, когда ночь опустилась.
Знай, мои подруги не такие, как все остальные,
Знаешь, все остальные сразу сдаются.
Нет, нет, нет у меня времени на истории,
Не хочу, чтобы ты спрашивал: "Что делаешь, где ты?"
Ты одурманел или немного околдован,
Думаю, тебя с ума свёл мой цветной поцелуй.
Моя помада - это нечто феноменальное,
Оставляет воспоминания, но не оставляет следов.
Моя помада - это нечто феноменальное,
Оставляет воспоминания, но не оставляет следов.
И когда девушки входят в клуб,
Тебя бросает в дрожь, басы бьют бум.
Ты не находишь слов, ты растерялся,
Знаешь, я не люблю драмы, чао, чмокнула тебя.
Нет, нет, нет у меня времени на истории,
Не хочу, чтобы ты спрашивал: "Что делаешь, где ты?"
Ты одурманел или немного околдован,
Думаю, тебя с ума свёл мой цветной поцелуй.
Моя помада - это нечто феноменальное,
Оставляет воспоминания, но не оставляет следов.
Моя помада - это нечто феноменальное,
Оставляет воспоминания, но не оставляет следов.
Нет, нет, нет у меня времени на истории,
Не хочу, чтобы ты спрашивал: "Что делаешь, где ты?"
Ты одурманел или немного околдован,
Думаю, тебя с ума свёл мой цветной поцелуй.
Моя помада - это нечто феноменальное,
Оставляет воспоминания, но не оставляет следов.
Моя помада - это нечто феноменальное,
Оставляет воспоминания, но не оставляет следов.
Это нечто феноменальное, но не оставляет следов.
Это нечто феноменальное, но не оставляет следов.