Paroles et traduction Alina Eremia - În Doi

În Doi

Ma urmărești și îmi place cum ma privesti
Ca un copil te ascunzi de mine te rătăcești
Știu că simți și tu ce simt
Și ca ochii nu mint
N-are rost să ne ocolim
Știu că simți și tu ce simt
Și ca ochii nu mint
Tot ce rămâne e să ne iubim
Nu înțeleg ce simt vreau să rămânem în doi
Prea multe lume în jur prea multe haine pe noi
Încerc să nu mă implic dar ești diferit
Nu cred că e greșit să mă îndrăgostesc cumplit
Nu înțeleg ce simt vreau să rămânem în doi
Prea multe lume în jur prea multe haine pe noi
Încerc să nu mă implic dar ești diferit
Nu cred că e greșit să mă îndrăgostesc cumplit
Ce urmaresc nu te caut dar te găsesc
Mă controlezi dar nici eu nu mă împotrivesc
Știu că simți și tu ce simt
Și ca ochii nu mint
N-are rost să ne ocolim
Știu că simți și tu ce simt
Și ca ochii nu mint
Tot ce rămâne e să ne iubim
Nu înțeleg ce simt vreau să rămânem în doi
Prea multe lume în jur prea multe haine pe noi
Încerc să nu mă implic dar ești diferit
Nu cred că e greșit să mă îndrăgostesc cumplit
Nu înțeleg ce simt vreau să rămânem în doi
Prea multe lume în jur prea multe haine pe noi
Încerc să nu mă implic dar ești diferit
Nu cred că e greșit să mă îndrăgostesc cumplit
E simplu între noi sunt zece secunde
Puteam fii oriunde acum
Dar mi-ai iesit în cale
Și mă visez doar în brațele tale
Nu înțeleg ce simt vreau să rămânem în doi
Prea multe lume în jur prea multe haine pe noi
Încerc să nu mă implic dar ești diferit
Nu cred că e greșit să mă îndrăgostesc cumplit
Nu înțeleg ce simt vreau să rămânem în doi
Prea multe lume în jur prea multe haine pe noi
Încerc să nu mă implic dar ești diferit
Nu cred că e greșit să mă îndrăgostesc cumplit

Вдвоем

Ты следишь за мной, и мне нравится, как ты смотришь,
Как ребенок, ты прячешься от меня, теряешься.
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
И что глаза не лгут.
Нет смысла ходить вокруг да около,
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
И что глаза не лгут.
Все, что остается, - это любить друг друга.
Не понимаю, что чувствую, хочу остаться вдвоем с тобой.
Слишком много людей вокруг, слишком много одежды на нас.
Пытаюсь не увлекаться, но ты другой.
Не думаю, что это неправильно - влюбиться без памяти.
Не понимаю, что чувствую, хочу остаться вдвоем с тобой.
Слишком много людей вокруг, слишком много одежды на нас.
Пытаюсь не увлекаться, но ты другой.
Не думаю, что это неправильно - влюбиться без памяти.
Чего я ищу? Я не ищу тебя, но нахожу.
Ты управляешь мной, но и я не сопротивляюсь.
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
И что глаза не лгут.
Нет смысла ходить вокруг да около,
Знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
И что глаза не лгут.
Все, что остается, - это любить друг друга.
Не понимаю, что чувствую, хочу остаться вдвоем с тобой.
Слишком много людей вокруг, слишком много одежды на нас.
Пытаюсь не увлекаться, но ты другой.
Не думаю, что это неправильно - влюбиться без памяти.
Не понимаю, что чувствую, хочу остаться вдвоем с тобой.
Слишком много людей вокруг, слишком много одежды на нас.
Пытаюсь не увлекаться, но ты другой.
Не думаю, что это неправильно - влюбиться без памяти.
Все просто между нами, десять секунд,
Я могла быть где угодно сейчас,
Но ты встал на моем пути,
И я вижу себя только в твоих объятиях.
Не понимаю, что чувствую, хочу остаться вдвоем с тобой.
Слишком много людей вокруг, слишком много одежды на нас.
Пытаюсь не увлекаться, но ты другой.
Не думаю, что это неправильно - влюбиться без памяти.
Не понимаю, что чувствую, хочу остаться вдвоем с тобой.
Слишком много людей вокруг, слишком много одежды на нас.
Пытаюсь не увлекаться, но ты другой.
Не думаю, что это неправильно - влюбиться без памяти.