Paroles et traduction Alina Orlova - Keleliu (Live)

Keleliu (Live)

Kad ėjau aš takeliu
Pasivertęs paukšteliu
Tai ieškojau sau namų
Taip seniai ten nenakvojau
Ten gyveno mano žmonės
Apie juos liūdnai galvojau
Ar dar bus namai gyvi
Ar atvers sunkias duris
Ar priims jie ar išvys
Pažinau iš vėjo aido
Iš raukšlėto lango veido
Manęs niekas neįleido
Pavirtau aš slenksteliu
Raišo paukščio kapeliu -
Kur man gera ten guliu

Остановись, милый (Концертная версия)

Когда я шла по тропинке,
Превратившись в маленькую птичку,
Я искала свой дом.
Столь долгий срок там не было меня,
Там жили мои родные,
С грустью думала о них.
Жив ли мой дом?
Откроет ли мне тяжелые двери?
Примет ли он меня или прогонит?
Я узнала об этом по эху ветра,
По морщинистому лицу окна.
Меня никто не впустил,
Я превратилась в порог,
Связанный птичьей нитью,
Где мне хорошо, там и лягу.