Paroles et traduction Alina Orlova - Kibirkstele

Kibirkstele

Eik, katyte, pelės gautų
Eis pelytė tinklo kirstų
Eis tinklelis strielčiaus gautų
Eis strielčelis vilko šautų
Eis vilkelis ožkos pjautų
Eis ožkelė karklo graužtų
Eis karklelis upėn augtų
Eis upelė uolos plautų
Eis uolelė kirvio šveistų
Eis kirvelis jungo kirstų
Eis jungelis veršio jungtų
Eis veršelis pėdos gertų
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė
Prisigėrė kibirkštėlė

Spark

Go, kitty, catch a mouse,
The mouse will go to gnaw the net,
The net will go to catch a grasshopper,
The grasshopper will go to shoot the wolf,
The wolf will go to slaughter the goat,
The goat will go to nibble the willow,
The willow will go to grow by the river,
The river will go to wash the rock,
The rock will go to sharpen the axe,
The axe will go to cut the yoke,
The yoke will go to harness the calf,
The calf will go to drink from the hoof,
The little spark drank its fill,
The little spark drank its fill,
The little spark drank its fill,
The little spark drank its fill,
The little spark drank its fill,
The little spark drank its fill,