Paroles et traduction Alina Orlova - Tlen

Tlen

Сердце - сокровище моего горя
Долго ль нам биться на теле земли
Ночью мне снится бескрайнее море
Днем на ресницах влажной соли следы
Сердце - хранилище трепетной крови
Бьешься о прутья клетки грудной
Дикая птица рвешься на волю
Будь терпеливой со мной
Я покажу тебе дальние страны
Мира сказ чудный тебе расскажу
Все залечу твои горькие раны
Дивная птица, я тебя приручу
И запоем мы в своем заточенье
Словно бы не было каменных стен
А разгадав этой песни значенье
Мы обратимся в невидимый тлен

Oxygen

My heart - the treasure of my sorrow
How long must we beat upon the earth's body
At night I dream of the endless sea
By day, traces of wet salt on my lashes remain
My heart - the repository of trembling blood
You beat against the bars of the chest cage
Wild bird, you yearn for freedom
Be patient with me
I will show you distant lands
I will tell you the wondrous tale of the world
I will heal all your bitter wounds
Wondrous bird, I will tame you
And we will sing in our confinement
As if there were no stone walls
And having unraveled the meaning of this song
We will turn into invisible dust