Paroles et traduction Alina Orlova - Twinkle, Twinkle Little Star

Twinkle, Twinkle Little Star

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are.
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Сверкай, сверкай, звездочка

Сверкай, сверкай, звездочка,
Гадаю, кто ты.
Так высоко над миром,
Словно алмаз в небе.
Сверкай, сверкай, звездочка,
Гадаю, кто ты!

Когда палящее солнце ушло,
Когда ни на что не светит оно,
Тогда ты показываешь свой маленький свет,
Сверкаешь всю ночь напролет.
Сверкай, сверкай, звездочка,
Гадаю, кто ты!

Тогда путник в темноте
Благодарит тебя за твою крохотную искорку;
Он не смог бы увидеть, куда идти,
Если бы ты так не сверкала.
Сверкай, сверкай, звездочка,
Гадаю, кто ты!