Paroles et traduction Alina Pash - Pintea

Pintea

Влюблені були діви
В косу вплітали співи
Чорні очі, прірва, ніч
Де ж ті руки вирвані?

Через поле - мертвий ліс
Чорний ворон, хитрий лис
Маю ціль - не маю страх
Слава Пинті на вустах

Ваблю грою (ей-ей!)
Маю зброю (ей-ей!)
Пау-пау!
Все своє заберу з собою!

Ваблю грою (ей-ей!)
Маю зброю (ей-ей!)
Пау-пау!
Все своє заберу з собою!

I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa

I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa

I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
Yeeah, I will put it on account on account Добро

Не боюсь, що на мене чекає
Ворог біжить, він від мене тікає
Знаєш, тікає у Тису, бо гад
Pintea не любить у племені зрад!

Доста чи вистачить?
Пора робити мислячи! (У-у-у)
Диви, диви, от так буває
Злих, недобрих покарає
Брат мій Драко покусає
Срібло-золото вертає! (Ей-ей!)

Маю зброю (ей-ей!)
Пау-пау!
Все своє заберу з собою!
Ваблю грою (ей-ей!)
Маю зброю (ей!)
І готова я до бою
І готова я до бою, тррря!

I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
Yeeah, I will put it on account on account "Добро"

Та іще ня ніхто не бив і не буде бити
Поки буду бірувати, топірець носити!
Через тоту рекрутчину, через тоті ляшки
Покину я вітця, неньку, піду у опришки
Не боюся отамана - що ми той котюга?
Уже бучок зеленіє - я йому не слуга!

I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
I'mma Pintea
Мене звати Pintea
Bad boy, but герой
Yeah, it's my grandpa
Yeeah, I will put it on account on account "Добро"

Pintea

Lovers were maidens
They plaited songs into their braids
Black eyes, abyss, night
Where are those torn out hands?

Through the field - dead forest
Black crow, cunning fox
I have a goal - I have no fear
Glory to Pinta on the lips

I lure with game (hey-hey!)
I have a weapon (hey-hey!)
Pow-pow!
I will take everything that is mine with me!

I lure with game (hey-hey!)
I have a weapon (hey-hey!)
Pow-pow!
I will take everything that is mine with me!

I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa

I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa

I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
Yeah, I will put it on account on account Good

I'm not afraid of what awaits me
The enemy runs, he runs away from me
You know, he runs to the Tisza, because he's a bastard
Pintea does not like betrayal in the tribe!

Enough or is it enough?
It's time to act thoughtfully! (Ooh-ooh!)
Look, look, it happens that way
He punishes the wicked, unkind
My brother Drako bites
Returns silver and gold! (Hey-hey!)

I have a weapon (hey-hey!)
Pow-pow!
I will take everything that is mine with me!
I lure with game (hey-hey!)
I have a weapon (hey!)
And I'm ready for battle
And I'm ready for battle, trr!

I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
Yeah, I will put it on account on account "Good"

And no one has ever beaten me and never will
As long as I will take, I will carry the hatchet!
Because of that recruitment, because of those flasks
I will leave my father, mother, I will go into the opry
I'm not afraid of the ataman - what is that cat?
The beech is already greening - I am not his servant!

I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
I'm Pintea
My name is Pintea
Bad boy, but hero
Yeah, it's my grandpa
Yeah, I will put it on account on account "Good"