Paroles et traduction Alina Pash - Kigurumi

Kigurumi

Bury me in a kigurumi so grand
Snap a photo, don't need no grin
Dance on my grave like a rock 'n' roll band
With a DJ playing "Highway to hell"

Wipe your tears with the sleeves on your tattooed arms
Sobs and wailing, let the party swarm
Call your friends for the final cutscene
We gotta end with something

Oh, it's over now
(What've you expected?)
Hey, it's funny how
(All of us pretended)
Take our final bow
(In this beam of fading light)
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye

Bury me in a kigurumi so warm
6 feet under still feels like home
Playing the same tune, but the strings are so worn
As KoRn was singing "I did my time"

Aquarius and Taurus never meant to work out
My GrandMa didn't like you from the start
Keeping this forever is kinda obscene
We gotta end with something

We gotta end with something
Don't put you life in fairytale that's meant to die
We gotta end with something
I'm not that girl, you're not that guy
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye

Oh, it's over now
(What've you expected?)
Hey, it's funny how
(All of us pretended)
Take our final bow
(In this beam of fading light)
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye

Кигуруми

Похороните меня в роскошном кигуруми
Сделайте фото, улыбка не нужна
Танцуйте на моей могиле, как рок-н-ролльная группа
С диджеем, играющим "Highway to hell"

Вытри свои слезы рукавами татуированных рук
Рыдания и стенания, пусть вечеринка бурлит
Позови друзей на финальную сцену
Мы должны закончить на чем-то

О, все кончено
(Чего ты ожидал?)
Эй, забавно, как
(Мы все притворялись)
Сделаем наш последний поклон
(В этом луче угасающего света)
Приди и скажи свое последнее прости
Приди и скажи свое последнее прости

Похороните меня в теплом кигуруми
В двух метрах под землей все еще чувствую себя как дома
Играет та же мелодия, но струны так изношены
Как пел KoRn "I did my time" (Я отбыл свой срок)

Водолей и Телец никогда не были созданы друг для друга
Моя бабушка с самого начала тебя невзлюбила
Хранить это вечно довольно непристойно
Мы должны закончить на чем-то

Мы должны закончить на чем-то
Не строй свою жизнь на сказке, которой суждено умереть
Мы должны закончить на чем-то
Я не та девушка, ты не тот парень
Приди и скажи свое последнее прости
Приди и скажи свое последнее прости
Приди и скажи свое последнее прости

О, все кончено
(Чего ты ожидал?)
Эй, забавно, как
(Мы все притворялись)
Сделаем наш последний поклон
(В этом луче угасающего света)
Приди и скажи свое последнее прости
Приди и скажи свое последнее прости