Paroles et traduction Alina Pash - DENGI

DENGI

Деньги
Гроші
Money
Деньги
Гроші
Money

This morning little gypsy found a dollar
Nobody sees he hid it under collar

Очі загорілись від таємного бажання
Чорно-білий шоколад викликає хвилювання
Running to the candy shop
Та по Радванці пацан не палиться, біжить
Він знає що ховає в собі імпорт-магазин
Багато там є див-див, що би він купив
A little bit is never enough
Кіндер насолода і всередині сюрприз, у!
Going back home with a dirty mouth
Та білий шоколад на щоках слід позалишав
It was the best day, it was the best day of his life

Деньги
Гроші
Money

А як му ся жиє нико не знає
Мамки не має, отиць го карає
Бо не чує свого сина й злобов заростає
У хижі темнуй порошкы мішає
Пакети, білі пакети
У жебі є пістолети, без фільтра сигарети
Золоті зуби й браслєти
Се реальне гетто

Гроші

А як заїзди сходят і нуч накрыває
У таборі нико так не співає
Малый пуд гітару сльозами ся умиває
Хотів би ун инак, інакшої долі
Та ніко го не питає
Та ніко го не питає

Деньги
Гроші
Money
Деньги
Гроші
Money
Деньги
Гроші
Money
Деньги
Гроші
Money

L'ARGENT

L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent

Ce matin, un petit tsigane a trouvé un dollar
Personne ne le voit, il le cache sous son col

Ses yeux s'enflamment d'un désir secret
Le chocolat noir et blanc provoque une agitation
Il court vers la confiserie
Mais le garçon ne se montre pas sur Radvanka, il court
Il sait ce que cache le magasin d'importation
Il y a beaucoup de choses étonnantes qu'il aimerait acheter
Un peu ne suffit jamais
La joie du Kinder et une surprise à l'intérieur, ouf !
Il rentre à la maison avec la bouche sale
Mais le chocolat blanc a laissé des traces sur ses joues
C'était le meilleur jour, c'était le meilleur jour de sa vie

L'argent
L'argent
L'argent

Et comment il vit, personne ne le sait
Il n'a pas de mère, il est puni par elle
Car elle n'entend pas son fils et la méchanceté la gagne
Dans sa cabane sombre, elle mélange de la poudre
Des paquets, des paquets blancs
Dans sa poche, il y a des pistolets, des cigarettes sans filtre
Des dents en or et des bracelets
C'est un vrai ghetto

L'argent

Et lorsque les voyages se terminent et que la nuit arrive
Dans le camp, personne ne chante comme ça
Le petit pleure en nettoyant sa guitare avec des larmes
Il voulait un autre destin, un autre destin
Mais personne ne lui demande
Mais personne ne lui demande

L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent