Матах - Alina Pash traduction en allemand

Матах

Любов то казка кольору граната
Amen, pastor
Love is going to matah
Так прекрасна, то така фермата
Amen, pastor
Love is going to matah

Як важко жити чоловіку – як не глянь один запрет
І скільки б яблук спілих було, та Адамове зірвав поет
Адамове зірвав поет

І кажуть: "З нього треба виганяти біса"
Щоб він отак не бігав по ночам
Ходив лише у храм
Не заглядав до брам
Судять, судять
А він вірив в Бога і власним відчуттям
Власним відчуттям

Серце не бреше
Грішно грішно грішно
Серце не бреше
Серце не бреше

Любов то казка кольору граната
Amen, pastor
Love is going to matah
Так прекрасна, то така фермата
Amen, pastor
Love is going to matah

Як важко жити чоловіку – як не глянь один запрет
І скільки б яблук спілих було, та Адамове зірвав поет

Матах

Liebe ist ein Märchen von Granatapfelfarbe
Amen, Pastor
Liebe geht zum Matah
So wunderschön, so eine Fermate
Amen, Pastor
Liebe geht zum Matah

Wie schwer ist es für einen Mann zu leben – überall nur Verbote
Und wie viele reife Äpfel es auch gab, der Dichter pflückte Adams Apfel
Der Dichter pflückte Adams Apfel

Und sie sagen: "Man muss den Teufel aus ihm austreiben"
Damit er nachts nicht so herumläuft
Nur in die Kirche geht
Nicht zu anderen Toren schaut
Sie urteilen, sie urteilen
Aber er glaubte an Gott und an seine eigenen Gefühle
An seine eigenen Gefühle

Das Herz lügt nicht
Sündhaft, sündhaft, sündhaft
Das Herz lügt nicht
Das Herz lügt nicht

Liebe ist ein Märchen von Granatapfelfarbe
Amen, Pastor
Liebe geht zum Matah
So wunderschön, so eine Fermate
Amen, Pastor
Liebe geht zum Matah

Wie schwer ist es für einen Mann zu leben – überall nur Verbote
Und wie viele reife Äpfel es auch gab, der Dichter pflückte Adams Apfel