Paroles et traduction Alina Pash - Матах

Матах

Любов то казка кольору граната
Amen, pastor
Love is going to matah
Так прекрасна, то така фермата
Amen, pastor
Love is going to matah

Як важко жити чоловіку – як не глянь один запрет
І скільки б яблук спілих було, та Адамове зірвав поет
Адамове зірвав поет

І кажуть: "З нього треба виганяти біса"
Щоб він отак не бігав по ночам
Ходив лише у храм
Не заглядав до брам
Судять, судять
А він вірив в Бога і власним відчуттям
Власним відчуттям

Серце не бреше
Грішно грішно грішно
Серце не бреше
Серце не бреше

Любов то казка кольору граната
Amen, pastor
Love is going to matah
Так прекрасна, то така фермата
Amen, pastor
Love is going to matah

Як важко жити чоловіку – як не глянь один запрет
І скільки б яблук спілих було, та Адамове зірвав поет

Грех

Любовь – это сказка цвета граната,
Аминь, пастор.
Любовь идёт на грех.
Такая прекрасная, настоящая феерия!
Аминь, пастор.
Любовь идёт на грех.

Как тяжело жить мужчине – куда ни глянь, один запрет.
И сколько бы спелых яблок ни было, но Адамово сорвал поэт.
Адамово сорвал поэт.

И говорят: "Из него нужно изгонять беса",
Чтобы он вот так не бегал по ночам,
Ходил только в храм,
Не заглядывал в врата...
Судят, судят.
А он верил в Бога и своим чувствам.
Своим чувствам.

Сердце не врёт.
Грешно, грешно, грешно...
Сердце не врёт.
Сердце не врёт.

Любовь – это сказка цвета граната,
Аминь, пастор.
Любовь идёт на грех.
Такая прекрасная, настоящая феерия!
Аминь, пастор.
Любовь идёт на грех.

Как тяжело жить мужчине – куда ни глянь, один запрет.
И сколько бы спелых яблок ни было, но Адамово сорвал поэт.