Paroles et traduction Alina Pash - Воїн

Воїн

Чуєш, ану підійди-но!
Блідість тобі до лиця
Під дулом хитається тіло, чи є в ньому сильна душа?
Окиснюю словом залізо, поки твоя мова німа
Пробудишся буде запізно шукати де була броня
Мій вогонь топить добре підлий лід
Дике полум'я на цей дикий дикий світ
Я тут — ти в кут
Мені треба твоя лють
Так покажеш свою суть
Й свій обмежений статут
Скільки б гасили мене і били би було у серці вибоїн
Маю я пріоритет назвати свій сан дикий воїн

Хто із вас тут воїн, а хто бісів син?
Що Ти називаєш гідністю мужчин?
Хто із вас тут воїн, а хто бісів син?
Що Ти називаєш гідністю мужчин?
Хто із вас тут воїн, а хто бісів син?
Що Ти називаєш гідністю мужчин?

В чому сила, якщо воля твоя заслабка
Вищі сили відточили в мені вожака
Словом вільним сію поле мрій і кеш
Поки хочуть звірі досягнути моїх меж
Лихо ділять й брат за брата
Йдуть та вірять в супостата
Віддають всю честь за злато
Кажеш кльовий із тебе тато?

Воин

Слышишь, подойди-ка!
Бледность тебе к лицу
Под дулом дрожит тело, есть ли в нем сильная душа?
Окисляю словом железо, пока твой язык нем
Проснешься, будет поздно искать, где были доспехи
Мой огонь хорошо топит подлый лед
Дикое пламя на этот дикий, дикий мир
Я здесь — ты в углу
Мне нужна твоя ярость
Так покажешь свою суть
И свой ограниченный устав
Сколько бы ни гасили меня и ни били, хоть бы в сердце выбоин
Имею я приоритет назвать свой сан дикий воин

Кто из вас тут воин, а кто сын беса?
Что Ты называешь достоинством мужчин?
Кто из вас тут воин, а кто сын беса?
Что Ты называешь достоинством мужчин?
Кто из вас тут воин, а кто сын беса?
Что Ты называешь достоинством мужчин?

В чем сила, если воля твоя слишком слаба
Высшие силы отточили во мне вожака
Словом свободным сею поле мечты и наличку
Пока звери хотят достичь моих пределов
Горе делят и брат за брата
Идут и верят в супостата
Отдают всю честь за злато
Говоришь, клевый из тебя отец?