Paroles et traduction Alina Smith - Proud
I
walked
through
walls
′til
my
every
bone
felt
the
damage
J'ai
traversé
des
murs
jusqu'à
ce
que
chaque
os
ressente
les
dommages
And
I
knocked
on
doors
'til
my
hands
grew
brittle
and
bruised
Et
j'ai
frappé
aux
portes
jusqu'à
ce
que
mes
mains
deviennent
fragiles
et
meurtries
Let
every
scar
break
my
heart
′til
I
learned
to
bend
it
Laisse
chaque
cicatrice
briser
mon
cœur
jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
la
plier
Yeah,
it
hurt
me
in
the
moment
Oui,
ça
m'a
fait
mal
sur
le
moment
But
now
if
I'm
being
honest
Mais
maintenant,
pour
être
honnête
I'm
proud
of
these
eyes
Je
suis
fière
de
ces
yeux
′Cause
they′ve
seen
me
through
some
hard
shit
Parce
qu'ils
m'ont
vu
passer
à
travers
des
moments
difficiles
Proud
of
those
nights
Fière
de
ces
nuits
When
I
didn't
think
I′d
make
it
Quand
je
ne
pensais
pas
que
j'y
arriverais
Ooh
Ooh
Even
when
they
feel
heavy
Même
quand
ils
se
sentent
lourds
I'm
proud
of
every
part
of
me
Je
suis
fière
de
chaque
partie
de
moi
Proud
of
these
lungs
Fière
de
ces
poumons
For
the
way
they
kept
me
breathing
Pour
la
façon
dont
ils
m'ont
permis
de
respirer
Proud
of
how
my
feet
Fière
de
la
façon
dont
mes
pieds
Kept
me
running
in
the
deep
end
M'ont
fait
courir
dans
le
grand
bain
Ooh
Ooh
Even
when
they
feel
heavy
Même
quand
ils
se
sentent
lourds
I′m
proud
of
every
part
of
me
Je
suis
fière
de
chaque
partie
de
moi
I
shut
my
mouth
'til
I
lost
my
voice
in
the
silence
J'ai
fermé
ma
bouche
jusqu'à
ce
que
je
perde
ma
voix
dans
le
silence
And
I
bent
my
back
′til
I
learned
how
to
carry
the
weight
Et
j'ai
plié
le
dos
jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
porter
le
poids
Put
my
body
and
mind
under
trial
'til
they
found
alignment
J'ai
mis
mon
corps
et
mon
esprit
à
l'épreuve
jusqu'à
ce
qu'ils
trouvent
un
alignement
Still
remember
how
the
pain
felt
Je
me
souviens
encore
de
la
douleur
que
j'ai
ressentie
But
I'd
never
wanna
change
it
Mais
je
ne
voudrais
jamais
la
changer
′Cause
I′m
proud
of
these
eyes
Parce
que
je
suis
fière
de
ces
yeux
'Cause
they′ve
seen
me
through
some
hard
shit
Parce
qu'ils
m'ont
vu
passer
à
travers
des
moments
difficiles
Proud
of
those
nights
Fière
de
ces
nuits
When
I
didn't
think
I′d
make
it
Quand
je
ne
pensais
pas
que
j'y
arriverais
Ooh
Ooh
Even
when
they
feel
heavy
Même
quand
ils
se
sentent
lourds
I'm
proud
of
every
part
of
me
Je
suis
fière
de
chaque
partie
de
moi
Proud
of
these
lungs
Fière
de
ces
poumons
For
the
way
they
kept
me
breathing
Pour
la
façon
dont
ils
m'ont
permis
de
respirer
Proud
of
how
my
feet
Fière
de
la
façon
dont
mes
pieds
Kept
me
running
in
the
deep
end
M'ont
fait
courir
dans
le
grand
bain
Ooh
Ooh
Even
when
they
feel
heavy
Même
quand
ils
se
sentent
lourds
I′m
proud
of
every
part
of
me
Je
suis
fière
de
chaque
partie
de
moi
I'm
proud,
I'm
proud
Je
suis
fière,
je
suis
fière
Proud
of
every
part
of
me
Fière
de
chaque
partie
de
moi
I′m
proud,
so
proud
Je
suis
fière,
tellement
fière
Proud
of
every
part
of
me
Fière
de
chaque
partie
de
moi
I′m
proud
of
these
eyes
Je
suis
fière
de
ces
yeux
'Cause
they′ve
seen
me
through
some
hard
shit
Parce
qu'ils
m'ont
vu
passer
à
travers
des
moments
difficiles
Proud
of
those
nights
Fière
de
ces
nuits
When
I
didn't
think
I′d
make
it
Quand
je
ne
pensais
pas
que
j'y
arriverais
Ooh
Ooh
Even
when
they
feel
heavy
Même
quand
ils
se
sentent
lourds
I'm
proud
of
every
part
of
me
Je
suis
fière
de
chaque
partie
de
moi
Proud
of
these
lungs
Fière
de
ces
poumons
For
the
way
they
kept
me
breathing
Pour
la
façon
dont
ils
m'ont
permis
de
respirer
Proud
of
how
my
feet
Fière
de
la
façon
dont
mes
pieds
Kept
me
running
in
the
deep
end
M'ont
fait
courir
dans
le
grand
bain
Ooh
Ooh
Even
when
they
feel
heavy
Même
quand
ils
se
sentent
lourds
I′m
proud
of
every
part
of
me
Je
suis
fière
de
chaque
partie
de
moi
I'm
proud,
I'm
proud
Je
suis
fière,
je
suis
fière
Proud
of
every
part
of
me
Fière
de
chaque
partie
de
moi
I′m
proud,
so
proud
Je
suis
fière,
tellement
fière
Proud
of
every
part
of
me
Fière
de
chaque
partie
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.